for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การแก้ปัญหาทางจิตใจที่บอบช้ำของเด็กจำเป็นจะต้องหยั่งลึกเข้าถึงปัญหาของเด็กอย่างแท้จริง gaanM gaaeF bpanM haaR thaangM jitL jaiM theeF baawpL chaamH khaawngR dekL jamM bpenM jaL dtawngF yangL leukH khaoF theungR bpanM haaR khaawngR dekL yaangL thaaeH jingM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-แก้-ปัน-หา-ทาง-จิด-ไจ-ที่-บอบ-ช้าม-ของ-เด็ก-จำ-เป็น-จะ-ต็้อง-หฺยั่ง-ลึก-เค่า-ถึง-ปัน-หา-ของ-เด็ก-หฺย่าง-แท้-จิง |
| IPA | kaːn kɛ̂ː pan hǎː tʰaːŋ tɕìt tɕaj tʰîː bɔ̀ːp tɕʰáːm kʰɔ̌ːŋ dèk tɕam pen tɕàʔ tɔ̂ŋ jàŋ lɯ́k kʰâw tʰɯ̌ŋ pan hǎː kʰɔ̌ːŋ dèk jàːŋ tʰɛ́ː tɕiŋ |
| Royal Thai General System | kan kae panha thang chit chai thi bopcham khong dek cham pen cha tong yang luek khao thueng panha khong dek yang thae ching |
| [example sentence] | |||
| definition | "Solving the psychological problems of disturbed children requires that one probe really deeply into their problems." | ||
| components | การแก้ปัญหา  | gaanM gaaeF bpanM haaR | remedy; solution; solving |
| ทาง | thaangM | related to; concerning; of | |
| จิตใจ | jitL jaiM | the mind, spirit | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| บอบช้ำ | baawpL chaamH | to wound; injure; hurt | |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เด็ก | dekL | child | |
| จำเป็น | jamM bpenM | [is] necessary; essential; required; to need to (do something) | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| หยั่งลึก | yangL leukH | to penetrate deeply | |
| เข้าถึง | khaoF theungR | to reach; gain access to | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เด็ก | dekL | child | |
| อย่างแท้จริง | yaangL thaaeH jingM | just; really; genuinely | |
online source for this page