for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คงคล้ายกับเด็กชายตอนจะแตกเนื้อเป็นนายหนุ่ม khohngM khlaaiH gapL dekL chaaiM dtaawnM jaL dtaaekL neuuaH bpenM naaiM noomL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คง-คฺล้าย-กับ-เด็ก-ชาย-ตอน-จะ-แตก-เนื้อ-เป็น-นาย-หฺนุ่ม |
| IPA | kʰoŋ kʰláːj kàp dèk tɕʰaːj tɔːn tɕàʔ tɛ̀ːk nɯ́ːa pen naːj nùm |
| Royal Thai General System | khong khlai kap dek chai ton cha taek nuea pen nai num |
| [example sentence] | |||
| definition | "This may be analogous to what happens when a boy reaches adolescence." | ||
| categories | |||
| components | คง  | khohngM | probably; most likely |
คล้ายกับ | khlaaiH gapL | resemble; be similar to | |
| เด็กชาย | dekL chaaiM | [formal honorific for a young boy, age 15 or less] boy; little boy; Master (obs.) | |
 ตอน | dtaawnM | a period of time; during...; an interval; when... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| แตกเนื้อเป็นนายหนุ่ม | dtaaekL neuuaH bpenM naaiM noomL | (for a male) to reach puberty; reach adolescence | |
online source for this page