for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปลดประจำการ bplohtL bpraL jamM gaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺลด-ปฺระ-จำ-กาน |
| IPA | plòt pràʔ tɕam kaːn |
| Royal Thai General System | plot pracham kan |
| [verb, phrase] | |||
| definition | to be discharged from one's official duties | ||
| components | ปลด  | bplohtL | to take out; to release; to unloose; to undo; to remove; to discharge; to unchain; to untie |
ประจำการ | bpraL jamM gaanM | [is] serving; stationed; posted; assigned to; on active duty | |
| sample sentence | เมื่อคร่ำครวญความยากไร้หลังปลดประจำการ ชายคนนั้นให้เงินตั้งตัวจำนวน หนึ่งพัน บาท meuuaF khramF khruaanM khwaamM yaakF raiH langR bplohtL bpraL jamM gaanM chaaiM khohnM nanH haiF ngernM dtangF dtuaaM jamM nuaanM neungL phanM baatL "After he lamented his poverty and lack of funds once he had been discharged from his official duties, the fellow gave him 1,000 baht to reestablish himself." | ||
online source for this page