for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในสมรภูมิธุรกิจไฮเทคโนโลยีโดยเฉพาะอย่างยิ่งธุรกิจโทรศัพท์มือถือผู้นำตลาดในวันนี้อาจเพลี่ยงพล้ำเป็นผู้แพ้ได้ชั่วพริบตา naiM saL maawR raH phuumM thooH raH gitL haiM thaehkF no:hM lo:hM yeeM dooyM chaL phawH yaangL yingF thooH raH gitL tho:hM raH sapL meuuM theuuR phuuF namM dtaL laatL naiM wanM neeH aatL phliiangF phlaamH bpenM phuuF phaaeH daiF chuaaF phripH dtaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-สะ-หฺมอ-ระ-พูม-ทุ-ระ-กิด-ไฮ-เทก-โน-โล-ยี-โดย-ฉะ-เพาะ-หฺย่าง-ยิ่ง-ทุ-ระ-กิด-โท-ระ-สับ-มือ-ถือ-พู่-นำ-ตะ-หฺลาด-ไน-วัน-นี้-อาด-เพฺลี่ยง-พฺล้าม-เป็น-พู่-แพ้-ได้-ชั่ว-พฺริบ-ตา |
| IPA | naj sàʔ mɔ̌ː ráʔ pʰuːm tʰúʔ rá kìt haj tʰêːk noː loː jiː doːj tɕʰà pʰɔ́ʔ jàːŋ jîŋ tʰúʔ rá kìt tʰoː rá sàp mɯː tʰɯ̌ː pʰûː nam tà làːt naj wan níː ʔàːt pʰlîːaŋ pʰláːm pen pʰûː pʰɛ́ː dâj tɕʰûːa pʰríp taː |
| Royal Thai General System | nai samoraphum thurakit haitheknoloyi doi chapho yang ying thurakit thora sap mue thue phu nam talat nai wan ni at phliang phlam pen phu phae dai chua phrip ta |
| [example sentence] | |||
| definition | "In the competitive arena of high technology, especially in the mobile phone business, today’s market leader can commit an error and become tomorrow’s loser in the blink of any eye." | ||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| สมรภูมิ | saL maawR raH phuumM | battlefield | |
| ธุรกิจ | thooH raH gitL | business; business deal; firm | |
| ไฮเทคโนโลยี | haiM thaehkF no:hM lo:hM yeeM | [Thai transcription of foreign phrase] high technology | |
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง | dooyM chaL phawH yaangL yingF | especially | |
| ธุรกิจ | thooH raH gitL | business; business deal; firm | |
| โทรศัพท์มือถือ | tho:hM raH sapL meuuM theuuR | hand-held phone; cell phone; mobile phone | |
| ผู้นำ | phuuF namM | person who is a leader | |
| ตลาด | dtaL laatL | market; marketplace | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| วันนี้ | wanM neeH | today | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| เพลี่ยงพล้ำ | phliiangF phlaamH | to blunder; err | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ผู้แพ้ | phuuF phaaeH | loser; defeated | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ชั่วพริบตา | chuaaF phripH dtaaM | in an instant; in the blink of an eye | |
online source for this page