for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พื้นที่หลบภัยของเขาคืออาณาบริเวณหุบห้วยเหวเขา แซมด้วยที่ราบลุ่มหุบเขา เล็กบ้างใหญ่บ้าง pheuunH theeF lohpL phaiM khaawngR khaoR kheuuM aaM naaM baawM riH waehnM hoopL huayF haayoR khaoR saaemM duayF theeF raapF loomF hoopL khaoR lekH baangF yaiL baangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พื้น-ที่-หฺลบ-พัย-ของ-เขา-คือ-อา-นา-บอ-ริ-เวน-หุบ-ฮ่วย-เหว-เขา-แซม-ด้วย-ที่-ราบ-ลุ่ม-หุบ-เขา-เล็ก-บ้าง-ไหฺย่-บ้าง |
| IPA | pʰɯ́ːn tʰîː lòp pʰaj kʰɔ̌ːŋ kʰǎw kʰɯː ʔaː naː bɔː ríʔ weːn hùp hûaj hěːw kʰǎw sɛːm dûaj tʰîː râːp lûm hùp kʰǎw lék bâːŋ jàj bâːŋ |
| Royal Thai General System | phuen thi lop phai khong khao khue ana boriwen hup huai heo khao saem duai thi rap lum hup khao lek bang yai bang |
| [example sentence] | |||
| definition | "Their place of refuge is an area of mountains and valleys interspersed with lowlands and vales, both large and small." | ||
| components | พื้นที่ | pheuunH theeF | area |
| หลบภัย | lohpL phaiM | to take refuge; seek refuse; seek asylum | |
ของเขา | khaawngR khaoR | his; her; their; hers | |
 คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| อาณาบริเวณ | aaM naaM baawM riH waehnM | territory | |
| หุบห้วยเหวเขา | hoopL huayF haayoR khaoR | hills and valleys; hill and dale | |
| แซม | saaemM | interpolate; insert | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ที่ราบลุ่ม | theeF raapF loomF | lowland area | |
| หุบเขา | hoopL khaoR | valley | |
| เล็ก | lekH | [is] small; tiny; fine; little | |
| บ้าง | baangF | some; any; partially | |
| ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
| บ้าง | baangF | some; any; partially | |
online source for this page