for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ประการหนึ่งในข้อกำหนดเรื่องผังเมืองรวม ที่ระบุให้พื้นที่ดังกล่าวใช้ประโยชน์เพื่อสถาบันราชการ ศาสนาการศึกษา สาธารณูปโภคและสาธารณูปการ หรือสาธารณประโยชน์ bpraL gaanM neungL naiM khaawF gamM nohtL reuuangF phangR meuuangM ruaamM theeF raH booL haiF pheuunH theeF dangM glaaoL chaiH bpraL yo:htL pheuuaF saL thaaR banM raatF chaH gaanM saatL saL naaR gaanM seukL saaR saaR thaaM raH nuuM bpaL pho:hkF laeH saaR thaaM raH nuuM bpaL gaanM reuuR saaR thaaM raH naH bpraL yo:htL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺระ-กาน-หฺนึ่ง-ไน-ค่อ-กำ-หฺนด-เรื่อง-ผัง-เมือง-รวม-ที่-ระ-บุ-ไฮ่-พื้น-ที่-ดัง-กฺล่าว-ไช้-ปฺระ-โหฺยด-เพื่อ-สะ-ถา-บัน-ราด-ชะ-กาน-สาด-สะ-หฺนา-กาน-สึก-สา-สา-ทา-ระ-นู-ปะ-โพก-และ-สา-ทา-ระ-นู-ปะ-กาน-หฺรือ-สา-ทา-ระ-นะ-ปฺระ-โหฺยด |
| IPA | pràʔ kaːn nɯ̀ŋ naj kʰɔ̂ː kam nòt rɯ̂ːaŋ pʰǎŋ mɯːaŋ ruːam tʰîː ráʔ bùʔ hâj pʰɯ́ːn tʰîː daŋ klàːw tɕʰáj pràʔ jòːt pʰɯ̂ːa sà tʰǎː ban râːt tɕʰá kaːn sàːt sà nǎː kaːn sɯ̀k sǎː sǎː tʰaː rá nuː pà pʰôːk lɛ́ʔ sǎː tʰaː rá nuː pà kaːn rɯ̌ː sǎː tʰaː rá ná pràʔ jòːt |
| Royal Thai General System | prakan nueng nai kho kamnot rueang phang mueang ruam thi rabu hai phuen thi dang klao chai prayot phuea sathaban ratchakan satsana kan sueksa satharanupaphok lae satharanupakan rue satharana prayot |
| [example sentence] | |||
| definition | "Firstly, the city planning requirements specify that the aforementioned land should be for the use of a civil service, religious, or educational institution, public utility, public works entity, or for [other] public assistance usage." | ||
| categories | |||
| components |  ประการ  | bpraL gaanM | type; kind; sort; species; variety; method; item |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ข้อกำหนด | khaawF gamM nohtL | regulation; stricture; rule; commandment | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
ผังเมือง | phangR meuuangM | city plan | |
| รวม | ruaamM | in total; gross; including all | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ระบุ | raH booL | to specifically mention; speak out; identify | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| พื้นที่ | pheuunH theeF | area | |
| ดังกล่าว | dangM glaaoL | as I said; as stated; the aforementioned | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ประโยชน์ | bpraL yo:htL | benefit; use; usefulness | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| สถาบัน | saL thaaR banM | institute; institution | |
| ราชการ | raatF chaH gaanM | civil service; public service; government service; bureaucracy | |
| ศาสนา | saatL saL naaR | religion; creed | |
| การศึกษา | gaanM seukL saaR | education | |
| สาธารณูปโภค | saaR thaaM raH nuuM bpaL pho:hkF | public utility | |
| และ | laeH | and | |
| สาธารณูปการ | saaR thaaM raH nuuM bpaL gaanM | public assistance | |
| หรือ | reuuR | or | |
| สาธารณประโยชน์ | saaR thaaM raH naH bpraL yo:htL | public benefit; public use; public interest | |
online source for this page