![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
วันนี้ข้างนอกร้อนมาก ไม่อยากออกไปไหนเลย wanM neeH khaangF naawkF raawnH maakF maiF yaakL aawkL bpaiM naiR leeuyM | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | วัน-นี้-ค่าง-นอก-ร้อน-มาก-ไม่-หฺยาก-ออก-ไป-ไหฺน-เลย |
IPA | wan níː kʰâːŋ nɔ̂ːk rɔ́ːn mâːk mâj jàːk ʔɔ̀ːk paj nǎj lɤːj |
Royal Thai General System | wan ni khang nok ron mak mai yak ok pai nai loei |
[example sentence] | |||
definition | "It's really hot outside today; [I] don't want to go anywhere." | ||
categories | |||
components | วันนี้![]() ![]() | wanM neeH | today |
ข้างนอก![]() | khaangF naawkF | the outside | |
![]() ![]() | raawnH | [of temperature] [is] hot | |
![]() ![]() | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
![]() ![]() | maiF | not; no | |
![]() ![]() | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
ออกไป![]() ![]() | aawkL bpaiM | to go out; leave; depart | |
ไหน ![]() | naiR | anywhere | |
![]() ![]() | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |