for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทั้งนี้การยกเลิกให้นักเรียนชายตัดผมสั้นเกรียน และให้นักเรียนหญิงไว้ผมยาวนั้น thangH neeH gaanM yohkH leerkF haiF nakH riianM chaaiM dtatL phohmR sanF griianM laeH haiF nakH riianM yingR waiH phohmR yaaoM nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทั้ง-นี้-กาน-ยก-เลิก-ไฮ่-นัก-เรียน-ชาย-ตัด-ผม-ซั่น-เกฺรียน-และ-ไฮ่-นัก-เรียน-หฺยิง-ไว้-ผม-ยาว-นั้น |
| IPA | tʰáŋ níː kaːn jók lɤ̂ːk hâj nák riːan tɕʰaːj tàt pʰǒm sân kriːan lɛ́ʔ hâj nák riːan jǐŋ wáj pʰǒm jaːw nán |
| Royal Thai General System | thang ni kan yok loek hai nak rian chai tat phom san krian lae hai nak rian ying wai phom yao nan |
| [example sentence] | |||
| definition | Ending the requirements for close-cropped crew-cuts for boys and allowing girls to wear their hair long... | ||
| categories | |||
| components | ทั้งนี้  | thangH neeH | so; as such |
| การยกเลิก | gaanM yohkH leerkF | abandonment; cancellation | |
 ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| นักเรียน | nakH riianM | student; pupil (thru high school); schoolchildren | |
| ชาย | chaaiM | male | |
ตัดผม  | dtatL phohmR | haircut; to cut the hair; have a haircut | |
| สั้น | sanF | [of length] [is] short; squat | |
| เกรียน | griianM | [of length] [is] very short; short; closely cropped | |
| และ | laeH | and | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| นักเรียน | nakH riianM | student; pupil (thru high school); schoolchildren | |
| หญิง | yingR | female | |
| ไว้ | waiH | [usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain | |
| ผม | phohmR | hair [of the head] | |
| ยาว | yaaoM | [of geometric length] [is] long | |
| นั้น | nanH | that; so; like that; in that way | |
online source for this page