for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่อยากให้ ศธ. เน้นที่ใต้ทรงผมคือสติปัญญาความรับผิดชอบ และจิตวิญญาณมากกว่า dtaaeL yaakL haiF graL suaangM seukL saaR thiH gaanM nenH theeF dtaiF sohngM phohmR kheuuM saL dtiL bpanM yaaM khwaamM rapH phitL chaawpF laeH jitL winM yaanM maakF gwaaL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-หฺยาก-ไฮ่-กฺระ-ซวง-สึก-สา-ทิ-กาน-เน้น-ที่-ไต้-ซง-ผม-คือ-สะ-ติ-ปัน-ยา-คฺวาม-รับ-ผิด-ชอบ-และ-จิด-วิน-ยาน-มาก-กฺว่า |
| IPA | tɛ̀ː jàːk hâj kràʔ suːaŋ sɯ̀k sǎː tʰíʔ kaːn nén tʰîː tâj soŋ pʰǒm kʰɯː sà tìʔ pan jaː kʰwaːm ráp pʰìt tɕʰɔ̂ːp lɛ́ʔ tɕìt win jaːn mâːk kwàː |
| Royal Thai General System | tae yak hai krasuang sueksathikan nen thi tai song phom khue satipanya khwam rap phit chop lae chit winyan mak kwa |
| [example sentence] | |||
| definition | However, [I] wish that the MOE would emphasize what is underneath the hair, that is intelligence, responsibility, and spirituality. | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ศธ. | graL suaangM seukL saaR thiH gaanM | [abbreviation for กระทรวงศึกษาธิการ ] | |
| เน้น | nenH | to emphasize; to stress; to underscore; to focus on | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ใต้ | dtaiF | [position] below; underneath; beneath; under | |
| ทรงผม | sohngM phohmR | hair style; hairdo | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| สติปัญญา | saL dtiL bpanM yaaM | intelligence; aptitude | |
| ความรับผิดชอบ | khwaamM rapH phitL chaawpF | responsibility | |
| และ | laeH | and | |
| จิตวิญญาณ | jitL winM yaanM | spirit; mind; feeling; disposition | |
| มากกว่า | maakF gwaaL | more likely; primarily (in comparison to) | |
online source for this page