thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

และอยากให้พบกันครึ่งทาง ไว้แค่รองทรงและผมยาวก็พองามแล้ว
laeH yaakL haiF phohpH ganM khreungF thaangM waiH khaaeF raawngM sohngM laeH phohmR yaaoM gaawF phaawM ngaamM laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiและ-หฺยาก-ไฮ่-พบ-กัน-คฺรึ่ง-ทาง-ไว้-แค่-รอง-ซง-และ-ผม-ยาว-ก้อ-พอ-งาม-แล้ว
IPAlɛ́ʔ jàːk hâj pʰóp kan kʰrɯ̂ŋ tʰaːŋ wáj kʰɛ̂ː rɔːŋ soŋ lɛ́ʔ pʰǒm jaːw kɔ̂ː pʰɔː ŋaːm lɛ́ːw
Royal Thai General Systemlae yak hai phop kan khrueng thang wai khae rong song lae phom yao ko pho ngam laeo

 [example sentence]
And, [I would] like to meet you halfway: [for boys] keeping your hair length moderately long and [for girls] keeping your hair long [but not dyed or curled] looks good enough already.

componentsและ laeHand
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
พบกันphohpH ganMto meet with a person
ครึ่ง khreungFhalf; midway; mid; ½
ทาง thaangMroad; walkway; pathway; route; trail
ไว้ waiH[usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain
แค่ khaaeFas far as; to the extent that; only; merely
รองทรงraawngM sohngMa hair style short in back but long on top; fashion of wearing the hair in a long tuft or bunch
และ laeHand
ผม phohmRhair [of the head]
ยาว yaaoM[of geometric length] [is] long
ก็พอgaawF enough
งาม ngaamM[is] beautiful; pretty; attractive; gorgeous; fine; complete
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/14/2024 2:20:45 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.