thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ก็คือบรรดาประเทศที่ทำหน้าที่เป็นทั้ง ผู้บริโภค สินค้าจากญี่ปุ่น และในเวลาเดียวกันก็เป็น ซัพพลายเออร์ ให้กับบริษัทญี่ปุ่นไปด้วยในตัว
gaawF kheuuM banM daaM bpraL thaehtF theeF thamM naaF theeF bpenM thangH phuuF baawM riH pho:hkF sinR khaaH jaakL yeeF bpoonL laeH naiM waehM laaM diaaoM ganM gaawF bpenM sapH phlaaiM uuhrM haiF gapL baawM riH satL yeeF bpoonL bpaiM duayF naiM dtuaaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiก้อ-คือ-บัน-ดา-ปฺระ-เทด-ที่-ทำ-น่า-ที่-เป็น-ทั้ง-พู่-บอ-ริ-โพก-สิน-ค้า-จาก-ยี่-ปุ่น-และ-ไน-เว-ลา-เดียว-กัน-ก้อ-เป็น-ซับ-พฺลาย-เออ-ไฮ่-กับ-บอ-ริ-สัด-ยี่-ปุ่น-ไป-ด้วย-ไน-ตัว
IPAkɔ̂ː kʰɯː ban daː pràʔ tʰêːt tʰîː tʰam nâː tʰîː pen tʰáŋ pʰûː bɔː ríʔ pʰôːk sǐn kʰáː tɕàːk jîː pùn lɛ́ʔ naj weː laː diːaw kan kɔ̂ː pen sáp pʰlaːj ʔɤː hâj kàp bɔː ríʔ sàt jîː pùn paj dûaj naj tuːa
Royal Thai General Systemko khue banda prathet thi tham nathi pen thang phu boriphok sin kha chak yipun lae nai wela diao kan ko pen sapphlaioe hai kap borisat yipun pai duai nai tua

 [example sentence]
...are those which serve both as consumers of Japanese goods and at the same time as suppliers of [goods and services] to Japanese companies.

componentsก็คือgaawF kheuuMthat is; is that; are those
บรรดา banM daaMall; in general; those
ประเทศ bpraL thaehtFnation; country
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ทำหน้าที่thamM naaF theeFto perform duty
เป็น bpenMto be; <subject> is
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
ผู้บริโภคphuuF baawM riH pho:hkFconsumer
สินค้าsinR khaaHmerchandise; product; finished good
จาก jaakLfrom
ญี่ปุ่น yeeF bpoonLJapan
และ laeHand
ในเวลาเดียวกันnaiM waehM laaM diaaoM ganMmeanwhile; at the same time; all the while
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เป็น bpenMto be; <subject> is
ซัพพลายเออร์sapH phlaaiM uuhrM[Thai transcription for foreign loan word] supplier
ให้ haiFfor; towards; in the direction of; into; to
กับ gapLwith; to; for
บริษัท baawM riH satLcompany; firm; corporation; congregration; audience; meeting; assembly
ญี่ปุ่น yeeF bpoonLJapan
ไปด้วยbpaiM duayFto go along with; to go with
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ตัว dtuaaM[of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/28/2021 4:02:17 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.