thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

โดยเฉพาะในเรื่องนโยบายเศรษฐกิจได้ก่อความเป็นห่วงเป็นใยอย่างเหลือเกินว่าจะทำให้ประเทศวิปริตวินาศ
dooyM chaL phawH naiM reuuangF naH yo:hM baaiM saehtL thaL gitL daiF gaawL khwaamM bpenM huaangL bpenM yaiM yaangL leuuaR geernM waaF jaL thamM haiF bpraL thaehtF wiH bpaL ritL wiH naatF
pronunciation guide
Phonemic Thaiโดย-ฉะ-เพาะ-ไน-เรื่อง-นะ-โย-บาย-เสด-ถะ-กิด-ได้-ก่อ-คฺวาม-เป็น-ห่วง-เป็น-ไย-หฺย่าง-เหฺลือ-เกิน-ว่า-จะ-ทำ-ไฮ่-ปฺระ-เทด-วิ-ปะ-หฺริด-วิ-นาด
IPAdoːj tɕʰà pʰɔ́ʔ naj rɯ̂ːaŋ ná joː baːj sèːt tʰà kìt dâj kɔ̀ː kʰwaːm pen hùːaŋ pen jaj jàːŋ lɯ̌ːa kɤːn wâː tɕàʔ tʰam hâj pràʔ tʰêːt wíʔ pàʔ rìt wíʔ nâːt
Royal Thai General Systemdoi chapho nai rueang nayobai settha kit dai ko khwam pen huang pen yai yang luea koen wa cha tham hai prathet wiparit winat

 [example sentence]
definition
This is especially true in the area of economic policy which has created enormous concern that it will bring the nation to intractable ruin.

categories
componentsโดยเฉพาะdooyM chaL phawHespecially; specifically; in particular; particularly
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:"
นโยบาย naH yo:hM baaiMpolicy; plan; intention; deal
เศรษฐกิจsaehtL thaL gitLeconomy; economic issues, matters or affairs
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ก่อ gaawL[formal form of ทำ  (to do; cause; make)] to start; instigate; commence; originate; to cause; to bring about
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
เป็นห่วงเป็นใยbpenM huaangL bpenM yaiM[is] worried; concerned
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
เหลือเกินleuuaR geernMexcessively; too; too much
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
จะ jaL[imminent aspect marker]
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
ประเทศ bpraL thaehtFnation; country
วิปริตวินาศwiH bpaL ritL wiH naatF[is] in ruin; destroyed; collapsed

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/20/2019 11:27:35 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.