for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีการประเมินกันว่าบรรยากาศในช่วงเดือนเมษายนนี้จะร้อนระอุถึงขนาดบางคน บางฝ่ายทำนายทักว่าจะเกิดความวุ่นวายในบ้านเมือง meeM gaanM bpraL meernM ganM waaF banM yaaM gaatL naiM chuaangF deuuanM maehM saaR yohnM neeH jaL raawnH raH ooL theungR khaL naatL baangM khohnM baangM faaiL thamM naaiM thakH waaF jaL geertL khwaamM woonF waaiM naiM baanF meuuangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-กาน-ปฺระ-เมิน-กัน-ว่า-บัน-ยา-กาด-ไน-ช่วง-เดือน-เม-สา-ยน-นี้-จะ-ร้อน-ระ-อุ-ถึง-ขะ-หฺนาด-บาง-คน-บาง-ฝ่าย-ทำ-นาย-ทัก-ว่า-จะ-เกิด-คฺวาม-วุ่น-วาย-ไน-บ้าน-เมือง |
| IPA | miː kaːn pràʔ mɤːn kan wâː ban jaː kàːt naj tɕʰûːaŋ dɯːan meː sǎː jon níː tɕàʔ rɔ́ːn ráʔ ʔùʔ tʰɯ̌ŋ kʰà nàːt baːŋ kʰon baːŋ fàːj tʰam naːj tʰák wâː tɕàʔ kɤ̀ːt kʰwaːm wûn waːj naj bâːn mɯːaŋ |
| Royal Thai General System | mi kan pramoen kan wa banyakat nai chuang duean mesayon ni cha ron rau thueng khanat bang khon bang fai thamnai thak wa cha koet khwam wunwai nai ban mueang |
| [example sentence] | |||
| definition | "It has been estimated that the [political] mood this April is getting testy, so much so that certain people have predicted that unrest will arise in the nation." | ||
| components |  มี  | meeM | to have or possess; to be available |
| การประเมิน | gaanM bpraL meernM | assessing, assessment, evaluating | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| บรรยากาศ | banM yaaM gaatL | [general] atmosphere; ambience | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ช่วง | chuaangF | portion; section; part; interval; distance; span | |
| เดือน | deuuanM | month | |
| เมษายน | maehM saaR yohnM | April | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ร้อนระอุ | raawnH raH ooL | [is] in political turmoil | |
| ถึงขนาด | theungR khaL naatL | to the extent that | |
| บางคน | baangM khohnM | somebody; someone; some people | |
| บาง | baangM | [is] scarce; limited; few; rare; thin | |
| ฝ่าย | faaiL | side; party; faction; group | |
| ทำนาย | thamM naaiM | to foretell; prophesy; predict | |
| ทัก | thakH | to greet | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| ความวุ่นวาย | khwaamM woonF waaiM | turbulence; disruption; chaos | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| บ้านเมือง | baanF meuuangM | the country, the land | |
online source for this page