for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขี้แตกขี้แตน kheeF dtaaekL kheeF dtaaenM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คี่-แตก-คี่-แตน |
| IPA | kʰîː tɛ̀ːk kʰîː tɛːn |
| Royal Thai General System | khi taek khi taen |
| [adjective, phrase, colloquial] | |||
| definition | [is] scared shitless; very afraid | ||
| components | ขี้  | kheeF | waste product; feces; excrement; snot; dung; turd |
 แตก | dtaaekL | to break; burst; shatter; smash; break in pieces; break out; blossom | |
| ขี้ | kheeF | waste product; feces; excrement; snot; dung; turd | |
| แตน | dtaaenM | [rhyming suffix] | |
| synonyms | กลัว | gluaaM | [is] be scared; frightened |
ขวัญเสีย | khwanR siiaR | [is] afraid; fearful; disheartened; unnerved; scared; demoralized | |
| ขวัญหนี | khwanR neeR | [is] frightened; terrified; scared; startled | |
| ขวัญหนีดีฝ่อ | khwanR neeR deeM faawL | frightened; terrified; scared; startled | |
| ขวัญหาย | khwanR haaiR | [is] scared; startled; fearful | |
| ใจแป้ว | jaiM bpaaeoF | [is] downcast; dispirited; disheartened | |
| ใจฝ่อ | jaiM faawL | [is] downcast; scared; frightened; disheartened; despondent | |
| ใจหายใจคว่ำ | jaiM haaiR jaiM khwamF | [is] startled; frightened | |
| ตกใจ | dtohkL jaiM | [is] startled; shocked; scared; frightened | |
| พรั่นพรึง | phranF phreungM | [is] afraid; frightened; scared; terrified | |
| เสียกำลังใจ | siiaR gamM langM jaiM | [is] demoralized; disheartened; depressed | |
| เสียขวัญ | siiaR khwanR | [is] demoralized; disheartened | |
| หวาดผวา | waatL phaL waaR | [is] fearful; scared; afraid of | |
| อกสั่นขวัญบิน | ohkL sanL khwanR binM | [is] surprised; frightened; shocked; startled; scared | |
| อกสั่นขวัญหนี | ohkL sanL khwanR neeR | [is] surprised; frightened; shocked; startled; scared | |
| อกสั่นขวัญหาย | ohkL sanL khwanR haaiR | [is] surprised; frightened; shocked; startled; scared | |
online source for this page