for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ใจหายใจคว่ำ jaiM haaiR jaiM khwamF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไจ-หาย-ไจ-คฺว่ำ |
| IPA | tɕaj hǎːj tɕaj kʰwâm |
| Royal Thai General System | chai hai chai khwam |
| [adjective] | |||
| definition | [is] startled; frightened | ||
| components |  ใจ  | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind |
| หาย | haaiR | to disappear; lose; lost; be missing | |
| ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
| คว่ำ | khwamF | to overturn; turn over; turn upside down; (boat)capsize; be face down in a prone position | |
| synonyms | กลัว | gluaaM | [is] be scared; frightened |
ขวัญเสีย | khwanR siiaR | [is] afraid; fearful; disheartened; unnerved; scared; demoralized | |
| ขวัญหนี | khwanR neeR | [is] frightened; terrified; scared; startled | |
| ขวัญหนีดีฝ่อ | khwanR neeR deeM faawL | frightened; terrified; scared; startled | |
| ขวัญหาย | khwanR haaiR | [is] scared; startled; fearful | |
| ขี้แตกขี้แตน | kheeF dtaaekL kheeF dtaaenM | [is] scared shitless; very afraid | |
| ใจแป้ว | jaiM bpaaeoF | [is] downcast; dispirited; disheartened | |
| ใจฝ่อ | jaiM faawL | [is] downcast; scared; frightened; disheartened; despondent | |
| ตกใจ | dtohkL jaiM | [is] startled; shocked; scared; frightened | |
| พรั่นพรึง | phranF phreungM | [is] afraid; frightened; scared; terrified | |
| เสียกำลังใจ | siiaR gamM langM jaiM | [is] demoralized; disheartened; depressed | |
| เสียขวัญ | siiaR khwanR | [is] demoralized; disheartened | |
| หวาดผวา | waatL phaL waaR | [is] fearful; scared; afraid of | |
| อกสั่นขวัญบิน | ohkL sanL khwanR binM | [is] surprised; frightened; shocked; startled; scared | |
| อกสั่นขวัญหนี | ohkL sanL khwanR neeR | [is] surprised; frightened; shocked; startled; scared | |
| อกสั่นขวัญหาย | ohkL sanL khwanR haaiR | [is] surprised; frightened; shocked; startled; scared | |
| sample sentences | ผู้โดยสารรถเมล์ทุกคนใจหายใจคว่ำเมื่อเห็นชายฉกรรจ์ถือปืนขึ้นมาบนรถ phuuF dooyM saanR rohtH maehM thookH khohnM jaiM haaiR jaiM khwamF meuuaF henR chaaiM chaL ganM theuuR bpeuunM kheunF maaM bohnM rohtH "All the bus passengers were stunned with fear when they saw the street toughs carrying guns climbing up on to the bus." | ||
ผู้คนที่ได้รับผลกระทบโดยตรงกำลังใจหายใจคว่ำ ว่าชะตากรรมของพวกเขาจะจบลงอย่างไร phuuF khohnM theeF daiF rapH phohnR graL thohpH dooyM dtrohngM gamM langM jaiM haaiR jaiM khwamF waaF chaH dtaaM gamM khaawngR phuaakF khaoR jaL johpL lohngM yaangL raiM "The people who are directly affected are concerned about how they are fated to end up." | |||
online source for this page