for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากจำไม่ผิด ตอนผู้เขียนยังเด็กอยู่สหรัฐอเมริกาได้ชื่อว่าเป็นหัวรถจักรเศรษฐกิจของโลก haakL jamM maiF phitL dtaawnM phuuF khiianR yangM dekL yuuL saL haL ratH aL maehM riH gaaM daiF cheuuF waaF bpenM huaaR rohtH jakL saehtL thaL gitL khaawngR lo:hkF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-จำ-ไม่-ผิด-ตอน-พู่-เขียน-ยัง-เด็ก-หฺยู่-สะ-หะ-รัด-อะ-เม-ริ-กา-ได้-ชื่อ-ว่า-เป็น-หัว-รด-จัก-เสด-ถะ-กิด-ของ-โลก |
| IPA | hàːk tɕam mâj pʰìt tɔːn pʰûː kʰǐːan jaŋ dèk jùː sà hà rát ʔà meː ríʔ kaː dâj tɕʰɯ̂ː wâː pen hǔːa rót tɕàk sèːt tʰà kìt kʰɔ̌ːŋ lôːk |
| Royal Thai General System | hak cham mai phit ton phu khian yang dek yu saha rat amerika dai chue wa pen hua rot chak settha kit khong lok |
| [example sentence] | |||
| definition | "If memory serves, when the writer was a child, the United States had the reputation of being the engine of the global economy." | ||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
| จำ | jamM | to remember; recall; memorize; retain; recognize; recollect | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ผิด | phitL | erroneously; incorrectly | |
| ตอน | dtaawnM | a period of time; during...; an interval; when... | |
| ผู้เขียน | phuuF khiianR | writer; author | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| เด็ก | dekL | child | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
สหรัฐอเมริกา | saL haL ratH aL maehM riH gaaM | United States of America , a country in North America | |
| ได้ชื่อ | daiF cheuuF | to become famous; to gain a reputation (as) | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| หัวรถจักร | huaaR rohtH jakL | locomotive; train engine | |
| เศรษฐกิจ | saehtL thaL gitL | economy; economic issues, economics matters or affairs | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| โลก | lo:hkF | the world; globe | |
online source for this page