for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บางสาวก็สักไว้เหนือเนินงามใต้สะดือ เพื่อใส่กางเกงเอวต่ำ แล้วดูลึกลับน่าพิศวง baangM saaoR gaawF sakL waiH neuuaR neernM ngaamM dtaiF saL deuuM pheuuaF saiL gaangM gaehngM aayoM dtamL laaeoH duuM leukH lapH naaF phitH saL wohngR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บาง-สาว-ก้อ-สัก-ไว้-เหฺนือ-เนิน-งาม-ไต้-สะ-ดือ-เพื่อ-ไส่-กาง-เกง-เอว-ต่ำ-แล้ว-ดู-ลึก-ลับ-น่า-พิด-สะ-หฺวง |
| IPA | baːŋ sǎːw kɔ̂ː sàk wáj nɯ̌ːa nɤːn ŋaːm tâj sàʔ dɯː pʰɯ̂ːa sàj kaːŋ keːŋ ʔeːw tàm lɛ́ːw duː lɯ́k láp nâː pʰít sà wǒŋ |
| Royal Thai General System | bang sao ko sak wai nuea noen ngam tai sadue phuea sai kangkeng eo tam laeo du luek lap na phitsawong |
| [example sentence] | |||
| definition | "Some young women get tattoos in the fleshy area below their belly buttons so that the tattoos show tantalizingly when they are wearing hip-hugging pants." | ||
| components | บาง  | baangM | [is] some |
 สาว | saaoR | young woman; girl; unmarried woman; maiden; damsel; lass; lassie (informal); maid; virgin; wench | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| สัก | sakL | to tattoo | |
| ไว้ | waiH | [usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain | |
| เหนือ | neuuaR | [is] above; higher than; over; superior; [the prefix] "super-" | |
| เนิน | neernM | mound; knoll; hillock | |
| งาม | ngaamM | [is] beautiful; pretty; attractive; gorgeous; fine; complete | |
| ใต้ | dtaiF | [position] below; underneath; beneath; under | |
| สะดือ | saL deuuM | navel; belly button | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ใส่ | saiL | to put on clothing; wear; encase | |
| กางเกง | gaangM gaehngM | pants; trousers | |
| เอว | aayoM | [of the human body] waist | |
| ต่ำ | dtamL | [is] low; short; depressed; base | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| ดู | duuM | to appear; seem as if | |
| ลึก | leukH | [is] deep | |
| ลับ | lapH | [is] confidential; secret; private; hidden | |
| น่าพิศวง | naaF phitH saL wohngR | [is] wonderful | |
online source for this page