thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

โดยปกติแล้วอัตราเติมลมที่ถูกต้อง และเหมาะสมสำหรับรถแต่ละชนิด ที่โรงงานผู้ผลิตรถยนต์กำหนดไว้นั้น จะระบุไว้ในแผ่นโลหะ...
dooyM bpaL gaL dtiL laaeoH atL raaM dteermM lohmM theeF thuukL dtawngF laeH mawL sohmR samR rapL rohtH dtaaeL laH chaH nitH theeF ro:hngM ngaanM phuuF phaL litL rohtH yohnM gamM nohtL waiH nanH jaL raH booL waiH naiM phaenL lo:hM haL
pronunciation guide
Phonemic Thaiโดย-ปะ-กะ-ติ-แล้ว-อัด-รา-เติม-ลม-ที่-ถูก-ต็้อง-และ-เหฺมาะ-สม-สำ-หฺรับ-รด-แต่-ละ-ชะ-นิด-ที่-โรง-งาน-พู่-ผะ-หฺลิด-รด-ยน-กำ-หฺนด-ไว้-นั้น-จะ-ระ-บุ-ไว้-ไน-แผ่น-โล-หะ
IPAdoːj pà kà tìʔ lɛ́ːw ʔàt raː tɤːm lom tʰîː tʰùːk tɔ̂ŋ lɛ́ʔ mɔ̀ʔ sǒm sǎm ràp rót tɛ̀ː láʔ tɕʰá nít tʰîː roːŋ ŋaːn pʰûː pʰàʔ lìt rót jon kam nòt wáj nán tɕàʔ ráʔ bùʔ wáj naj pʰɛ̀n loː hàʔ
Royal Thai General Systemdoi pakati laeo atra toem lom thi thuk tong lae mo som samrap rot tae la chanit thi rong ngan phu phalit rot yon kamnot wai nan cha rabu wai nai phaen loha

 [example sentence]
Usually, the correct and proper level of air pressure for each type of car is set by the factory [and] is indicated on a metal plate...

componentsโดยปกติdooyM bpaL gaL dtiLnormally
แล้ว laaeoH[adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done
อัตรา atL raaMrate; rating; criteria; established scale; limit; standard; class; grade; standing
เติมลมdteermM lohmMto inflate (a tire)
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ถูกต้องthuukL dtawngF[is] properly done (repaired, locked, etc); accurate, right, true, correct; the response "yes" to a true or false question
และ laeHand
เหมาะสมmawL sohmR[is] proper; appropriate; suitable; becoming
สำหรับ samR rapLfor; as for; in order to; for the purpose of; in order that
รถ rohtHcar; vehicle; bus
แต่ละdtaaeL laHeach; either; every
ชนิด chaH nitHclass; sort; type; variety; category; group; kind; species; in the style of...
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
โรงงานro:hngM ngaanMfactory; plant; industrial plant
ผู้ผลิตphuuF phaL litLproducer; manufacturer; supplier
รถยนต์rohtH yohnMcar; automobile
กำหนด gamM nohtLto schedule; set; limit; appoint; settle; condition; agree upon; assign; specify; define; establish
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]
นั้น nanHthat; so; like that; in that way
จะ jaL[imminent aspect marker]
ระบุ raH booLto specifically mention; speak out; identify
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
แผ่น phaenLsheet; tablet; plank; strip; piece
โลหะ lo:hM haLmetal

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/18/2021 3:44:20 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.