for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อันจะเป็นผลให้รถวิ่งไม่ตรง หรือเกิดอาการแฉลบ หรือพวงมาลัยดึงไปข้างใดข้างหนึ่งทำให้ยางรถยนต์สึกผิดปกติ anM jaL bpenM phohnR haiF rohtH wingF maiF dtrohngM reuuR geertL aaM gaanM chaL laaepL reuuR phuaangM maaM laiM deungM bpaiM khaangF daiM khaangF neungL thamM haiF yaangM rohtH yohnM seukL phitL bpaL gaL dtiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อัน-จะ-เป็น-ผน-ไฮ่-รด-วิ่ง-ไม่-ตฺรง-หฺรือ-เกิด-อา-กาน-ฉะ-แหฺลบ-หฺรือ-พวง-มา-ลัย-ดึง-ไป-ค่าง-ได-ค่าง-หฺนึ่ง-ทำ-ไฮ่-ยาง-รด-ยน-สึก-ผิด-ปะ-กะ-ติ |
| IPA | ʔan tɕàʔ pen pʰǒn hâj rót wîŋ mâj troŋ rɯ̌ː kɤ̀ːt ʔaː kaːn tɕʰà lɛ̀ːp rɯ̌ː pʰuːaŋ maː laj dɯŋ paj kʰâːŋ daj kʰâːŋ nɯ̀ŋ tʰam hâj jaːŋ rót jon sɯ̀k pʰìt pà kà tìʔ |
| Royal Thai General System | an cha pen phon hai rot wing mai trong rue koet akan chalaep rue phuang malai dueng pai khang dai khang nueng tham hai yang rot yon suek phit pakati |
| [example sentence] | |||
| definition | [This] will cause the automobile to not track straight, or swerve, or cause the steering wheel to pull in one direction or the other; [these conditions] cause the tires to wear unevenly. | ||
| categories | |||
| components | อัน  | anM | [the formal relative pronouns] that; which |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
เป็นผล | bpenM phohnR | to be the result of; to be due to; to result from | |
 ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |
| วิ่ง | wingF | to run; rush; speed <subject> runs | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ตรง | dtrohngM | [is] straight; direct; exactly; upright; vertical | |
| หรือ | reuuR | or | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| อาการ | aaM gaanM | (medical) condition; symptom | |
| แฉลบ | chaL laaepL | to ricochet; to swerve; to skid; to glance off of | |
| หรือ | reuuR | or | |
| พวงมาลัย | phuaangM maaM laiM | steering wheel | |
| ดึง | deungM | to pull; stretch; tug at | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ข้าง | khaangF | towards; in the direction of | |
| ใด | daiM | [is] any | |
| ข้าง | khaangF | towards; in the direction of | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| ยางรถยนต์ | yaangM rohtH yohnM | tire | |
| สึก | seukL | to retreat; reduce or become reduced; to wear out | |
| ผิดปกติ | phitL bpaL gaL dtiL | [is] abnormal; unusual | |
online source for this page