thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผิดกับช่วงก่อนเกษียณ พ่อยังงมหาตัวอักษรบนแป้นไม่เจอจนรู้สึกหงุดหงิด
phitL gapL chuaangF gaawnL gaL siianR phaawF yangM ngohmM haaR dtuaaM akL saawnR bohnM bpaaenF maiF juuhrM johnM ruuH seukL ngootL ngitL
pronunciation guide
Phonemic Thaiผิด-กับ-ช่วง-ก่อน-กะ-เสียน-พ่อ-ยัง-งม-หา-ตัว-อัก-สอน-บน-แป้น-ไม่-เจอ-จน-รู้-สึก-หฺงุด-หฺงิด
IPApʰìt kàp tɕʰûːaŋ kɔ̀ːn kà sǐːan pʰɔ̂ː jaŋ ŋom hǎː tuːa ʔàk sɔ̌ːn bon pɛ̂ːn mâj tɕɤː tɕon rúː sɯ̀k ŋùt ŋìt
Royal Thai General Systemphit kap chuang kon kasian pho yang ngom ha tua akson bon paen mai choe chon ru suek ngutngit

 [example sentence]
"This was different than before he retired; Father struggled to find letters on the [computer] keyboard and felt frustrated when he couldn’t find one."

componentsผิดกับphitL gapLto be different from
ช่วง chuaangFperiod of time
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago
เกษียณ gaL siianRto retire (from work)
พ่อ phaawFfather
ยัง yangMyet; since; not yet; still
งม ngohmMto grope; search; seek; fumble for
หา haaRto find; look for; seek; to search
ตัวอักษรdtuaaM akL saawnRalphabet; script; letter; type; font
บน bohnMover; above; on; upon; in
แป้น bpaaenF[computer] keyboard
ไม่ maiFnot; no
เจอ juuhrMto find; to come across
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
รู้สึกruuH seukLto feel or emote, to feel an emotion; to experience
หงุดหงิดngootL ngitL[is] irritated and annoyed

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/20/2021 2:53:21 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.