for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ประโยคหลังยังแว่วเข้าหูผมไม่หาย ขณะลงจากรถพ่อมายืนรอรถเมล์อยู่หน้าห้าง bpraL yo:hkL langR yangM waaeoF khaoF huuR phohmR maiF haaiR khaL naL lohngM jaakL rohtH phaawF maaM yeuunM raawM rohtH maehM yuuL naaF haangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺระ-โหฺยก-หฺลัง-ยัง-แว่ว-เค่า-หู-ผม-ไม่-หาย-ขะ-หฺนะ-ลง-จาก-รด-พ่อ-มา-ยืน-รอ-รด-เม-หฺยู่-น่า-ฮ่าง |
| IPA | pràʔ jòːk lǎŋ jaŋ wɛ̂ːw kʰâw hǔː pʰǒm mâj hǎːj kʰà nàʔ loŋ tɕàːk rót pʰɔ̂ː maː jɯːn rɔː rót meː jùː nâː hâːŋ |
| Royal Thai General System | prayok lang yang waeo khao hu phom mai hai khana long chak rot pho ma yuen ro rot me yu na hang |
| [example sentence] | |||
| definition | "[My father’s] last sentence continued to reverberated in my ears as I left his car to stand and wait for the bus in front of the department store." | ||
| categories | |||
| components | ประโยค  | bpraL yo:hkL | [Thai grammar] a sentence |
 หลัง | langR | behind; following; at the rear | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| แว่ว | waaeoF | to hear vaguely; hear in the distance; hear slightly; hear indistinctly; dimly hear | |
เข้าหู | khaoF huuR | to hear; to have heard | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| หาย | haaiR | to disappear; lose; lost; be missing | |
| ขณะ | khaL naL | while; when; as | |
| ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
| จาก | jaakL | from | |
| รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |
| พ่อ | phaawF | father | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| ยืน | yeuunM | to stand | |
| รอ | raawM | to wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly | |
รถเมล์  | rohtH maehM | bus | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| หน้า | naaF | in front of | |
| ห้าง | haangF | department store; firm | |
online source for this page