for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "เที่ยวก่อนจำไม่ได้หรือ ทั้งตายทั้งเจ็บ แขนขาดขาขาดก็มี" thiaaoF gaawnL jamM maiF daiF reuuR thangH dtaaiM thangH jepL khaaenR khaatL khaaR khaatL gaawF meeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เที่ยว-ก่อน-จำ-ไม่-ได้-หฺรือ-ทั้ง-ตาย-ทั้ง-เจ็บ-แขน-ขาด-ขา-ขาด-ก้อ-มี |
| IPA | tʰîːaw kɔ̀ːn tɕam mâj dâj rɯ̌ː tʰáŋ taːj tʰáŋ tɕèp kʰɛ̌ːn kʰàːt kʰǎː kʰàːt kɔ̂ː miː |
| Royal Thai General System | thiao kon cham mai dai rue thang tai thang chep khaen khat kha khat ko mi |
| [example sentence] | |||
| definition | "Don’t you remember what happened last time? People were killed or hurt; arms and legs were broken." | ||
| categories | |||
| components | เที่ยว  | thiaaoF | [numerical classifier for trips] |
 ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
จำไม่ได้ | jamM maiF daiF | can't remember; unable to think of (something) | |
| หรือ | reuuR | [a word used at the end of a statement to indicate a question, usually when the response is presumed] | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| ตาย | dtaaiM | [general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working) | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| เจ็บ | jepL | [is] sore; hurt; injured; in pain; in emotional pain | |
| แขน | khaaenR | arm | |
| ขาด | khaatL | to tear, rip or become torn or ripped asunder, to separate | |
| ขา | khaaR | [of a human, chair, tripod, etc.] leg; lower extremities; legs of a pair of pants, e.g. | |
| ขาด | khaatL | to tear, rip or become torn or ripped asunder, to separate | |
| ก็มี | gaawF meeM | there are; there is | |
online source for this page