for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ลองกดไปที่คลื่นอื่นฟังเพลงวัยรุ่นเพราะ ดูบ้างดีกว่าฟังแต่เรื่องเครียด พ่อก็ไม่ขัด laawngM gohtL bpaiM theeF khleuunF euunL fangM phlaehngM waiM roonF phrawH duuM baangF deeM gwaaL fangM dtaaeL reuuangF khriiatF phaawF gaawF maiF khatL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ลอง-กด-ไป-ที่-คฺลื่น-อื่น-ฟัง-เพฺลง-วัย-รุ่น-เพฺราะ-ดู-บ้าง-ดี-กฺว่า-ฟัง-แต่-เรื่อง-เคฺรียด-พ่อ-ก้อ-ไม่-ขัด |
| IPA | lɔːŋ kòt paj tʰîː kʰlɯ̂ːn ʔɯ̀ːn faŋ pʰleːŋ waj rûn pʰrɔ́ʔ duː bâːŋ diː kwàː faŋ tɛ̀ː rɯ̂ːaŋ kʰrîːat pʰɔ̂ː kɔ̂ː mâj kʰàt |
| Royal Thai General System | long kot pai thi khluen uen fang phleng wai run phro du bang di kwa fang tae rueang khriat pho ko mai khat |
| [example sentence] | |||
| definition | "[I] tried out pushing the buttons for another station to listen to for better-sounding young person’s music; [anything] was better than listening to serious stories. My father didn’t stop me." | ||
| categories | |||
| components |  ลอง  | laawngM | to try; test; to experiment with; to try out |
| กด | gohtL | to press; compress; thrust; constrain; compel, force; squash; hit, click (a button or keyboard key) | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
คลื่น  | khleuunF | frequency; wave; ripple; surge; surf | |
| อื่น | euunL | [is] other | |
ฟังเพลง | fangM phlaehngM | listen to music | |
| วัยรุ่น | waiM roonF | adolescent; teenager | |
| เพราะ | phrawH | [of sound or voice] melodious; tuneful; pleasant; sweet; sonorous; sweet-sounding [see notes] | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| บ้าง | baangF | some; any; partially | |
| ดีกว่า | deeM gwaaL | [is] better than...; better not; would rather...; had better... | |
| ฟัง | fangM | to listen; listen to | |
| แต่ | dtaaeL | only | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| เครียด | khriiatF | [is] serious (the mental state of earnestness or solemness); stressful | |
| พ่อ | phaawF | father | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ขัด | khatL | to go against; to stop; to hinder; to oppose; to obstruct; to block | |
online source for this page