for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าเขาเป็นเจ้าของสำนักพิมพ์ที่มีอำนาจตัดสินใจ เขาไม่ลังเลที่จะทำให้เสร็จเป็นรูปเล่มในเวลาไม่กี่เดือน thaaF khaoR bpenM jaoF khaawngR samR nakH phimM theeF meeM amM naatF dtatL sinR jaiM khaoR maiF langM laehM theeF jaL thamM haiF setL bpenM ruupF lemF naiM waehM laaM maiF geeL deuuanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-เขา-เป็น-เจ้า-ของ-สำ-นัก-พิม-ที่-มี-อำ-นาด-ตัด-สิน-ไจ-เขา-ไม่-ลัง-เล-ที่-จะ-ทำ-ไฮ่-เส็ด-เป็น-รูบ-เล่ม-ไน-เว-ลา-ไม่-กี่-เดือน |
| IPA | tʰâː kʰǎw pen tɕâw kʰɔ̌ːŋ sǎm nák pʰim tʰîː miː ʔam nâːt tàt sǐn tɕaj kʰǎw mâj laŋ leː tʰîː tɕàʔ tʰam hâj sèt pen rûːp lêm naj weː laː mâj kìː dɯːan |
| Royal Thai General System | tha khao pen chao khong samnak phim thi mi amnat tat sin chai khao mai langle thi cha tham hai set pen rup lem nai wela mai ki duean |
| [example sentence] | |||
| definition | "If he were the owner of the publishing house who had decision making power, he would not hesitate to make it into a book within only a few months." | ||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
เป็นเจ้าของ | bpenM jaoF khaawngR | to own; be the owner | |
| สำนักพิมพ์ | samR nakH phimM | a publishing house or publiser | |
| ที่มี | theeF meeM | which has; which have; who has; who have; there are | |
| อำนาจ | amM naatF | authority; power | |
| ตัดสินใจ | dtatL sinR jaiM | to decide; determine; make up one's mind; declare | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ลังเล | langM laehM | to hesitate; to waver | |
| ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| เสร็จ | setL | [is] finished; completed; ready | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| รูป | ruupF | shape; form; contour; appearance; similarity-to | |
| เล่ม | lemF | [of a book] a volume | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
เวลา  | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| ไม่กี่ | maiF geeL | [is] not many... | |
| เดือน | deuuanM | month | |
online source for this page