for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในยุคที่ทำธุรกิจและเป็นนายกรัฐมนตรีเขาเปลี่ยนโทรศัพท์มือถือเป็นว่าเล่น มีรุ่นใหม่เข้ามาเมื่อไร เขาจะทดลองใช้ทันที naiM yookH theeF thamM thooH raH gitL laeH bpenM naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM khaoR bpliianL tho:hM raH sapL meuuM theuuR bpenM waaF lenF meeM roonF maiL khaoF maaM meuuaF raiM khaoR jaL thohtH laawngM chaiH thanM theeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-ยุก-ที่-ทำ-ทุ-ระ-กิด-และ-เป็น-นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-เขา-เปฺลี่ยน-โท-ระ-สับ-มือ-ถือ-เป็น-ว่า-เล่น-มี-รุ่น-ไหฺม่-เค่า-มา-เมื่อ-ไร-เขา-จะ-ทด-ลอง-ไช้-ทัน-ที |
| IPA | naj júk tʰîː tʰam tʰúʔ rá kìt lɛ́ʔ pen naː jók rát tʰà mon triː kʰǎw plìːan tʰoː rá sàp mɯː tʰɯ̌ː pen wâː lên miː rûn màj kʰâw maː mɯ̂ːa raj kʰǎw tɕàʔ tʰót lɔːŋ tɕʰáj tʰan tʰiː |
| Royal Thai General System | nai yuk thi tham thurakit lae pen nayok rattha montri khao plian thora sap mue thue pen wa len mi run mai khao ma muea rai khao cha thotlong chai than thi |
| [example sentence] | |||
| definition | "During the period of time he was in business and when he was prime minister, he changed cell phones at the drop of a hat; whenever a new model came out, he had to try it out right away." | ||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| ยุค | yookH | era; age; period; times | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
ทำธุรกิจ | thamM thooH raH gitL | to do business | |
| และ | laeH | and | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| นายกรัฐมนตรี | naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM | prime minister; premier | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| เปลี่ยน | bpliianL | to change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant | |
| โทรศัพท์มือถือ | tho:hM raH sapL meuuM theuuR | hand-held phone; cell phone; mobile phone | |
| เป็นว่าเล่น | bpenM waaF lenF | repeatedly; easily; without thought; often; over and over again | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| รุ่นใหม่ | roonF maiL | new model (of a product) | |
| เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
| เมื่อไร | meuuaF raiM | whenever | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ทดลอง | thohtH laawngM | to experiment; test | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ทันที | thanM theeM | suddenly; at once; immediately | |
online source for this page