for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลบออกมานอกห้างก็มีอีเวนต์ข้างหน้าห้างอีก lohpL aawkL maaM naawkF haangF gaawF meeM eeM waehnM khaangF naaF haangF eekL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลบ-ออก-มา-นอก-ฮ่าง-ก้อ-มี-อี-เวน-ค่าง-น่า-ฮ่าง-อีก |
| IPA | lòp ʔɔ̀ːk maː nɔ̂ːk hâːŋ kɔ̂ː miː ʔiː weːn kʰâːŋ nâː hâːŋ ʔìːk |
| Royal Thai General System | lop ok ma nok hang ko mi iwen khang na hang ik |
| [example sentence] | |||
| definition | "Escaping from the shopping center, [one finds that] there is another event in front." | ||
| categories | |||
| components | หลบ  | lohpL | to duck; avoid; dodge; escape |
ออกมา | aawkL maaM | [resultative grammatical marker indicating "out" or "away"] | |
 นอก | naawkF | [is] outside of; external to; foreign; alien | |
| ห้าง | haangF | department store; firm | |
| ก็มี | gaawF meeM | there are; there is | |
| อีเวนต์ | eeM waehnM | [Thai transcription of foreign loanword] event | |
| ข้างหน้า | khaangF naaF | ahead; forward; in front of; in the future; in the front | |
| ห้าง | haangF | department store; firm | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
online source for this page