thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เรากลายเป็นคนสมาธิสั้นเพราะเสียงนั้นและป้ายนี้เรียกเราให้สนใจตลอดเวลา
raoM glaaiM bpenM khohnM saL maaM thiH sanF phrawH siiangR nanH laeH bpaaiF neeH riiakF raoM haiF sohnR jaiM dtaL laawtL waehM laaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรา-กฺลาย-เป็น-คน-สะ-มา-ทิ-ซั่น-เพฺราะ-เสียง-นั้น-และ-ป้าย-นี้-เรียก-เรา-ไฮ่-สน-ไจ-ตะ-หฺลอด-เว-ลา
IPAraw klaːj pen kʰon sà maː tʰíʔ sân pʰrɔ́ʔ sǐːaŋ nán lɛ́ʔ pâːj níː rîːak raw hâj sǒn tɕaj tà lɔ̀ːt weː laː
Royal Thai General Systemrao klai pen khon samathi san phro siang nan lae pai ni riak rao hai son chai talot wela

 [example sentence]
definition
"We become people with short attention spans because this sound and that sign call away our interest all the time."

categories
componentsเรา raoMwe; us; our
กลายเป็นglaaiM bpenMto become
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
สมาธิสั้นsaL maaM thiH sanFattention deficit disorder (ADD); short attention span
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
เสียง siiangRtone; sound; volume; noise
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
และ laeHand
ป้าย bpaaiFposter; sign; notice; label
นี้ neeHthis; these
เรียก riiakFto call out; called; to be named
เรา raoMwe; us; our
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
สนใจ sohnR jaiM[is] interested (in); [is] attentive (to)
ตลอดเวลาdtaL laawtL waehM laaMall the time

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/5/2019 9:42:14 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.