for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เรากลายเป็นคนสมาธิสั้นเพราะเสียงนั้นและป้ายนี้เรียกเราให้สนใจตลอดเวลา raoM glaaiM bpenM khohnM saL maaM thiH sanF phrawH siiangR nanH laeH bpaaiF neeH riiakF raoM haiF sohnR jaiM dtaL laawtL waehM laaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-กฺลาย-เป็น-คน-สะ-มา-ทิ-ซั่น-เพฺราะ-เสียง-นั้น-และ-ป้าย-นี้-เรียก-เรา-ไฮ่-สน-ไจ-ตะ-หฺลอด-เว-ลา |
| IPA | raw klaːj pen kʰon sà maː tʰíʔ sân pʰrɔ́ʔ sǐːaŋ nán lɛ́ʔ pâːj níː rîːak raw hâj sǒn tɕaj tà lɔ̀ːt weː laː |
| Royal Thai General System | rao klai pen khon samathi san phro siang nan lae pai ni riak rao hai son chai talot wela |
| [example sentence] | |||
| definition | "We become people with short attention spans because this sound and that sign call away our interest all the time." | ||
| categories | |||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
กลายเป็น | glaaiM bpenM | to become | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| สมาธิสั้น | saL maaM thiH sanF | attention deficit disorder (ADD); short attention span | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| และ | laeH | and | |
| ป้าย | bpaaiF | poster; sign; notice; label; (license) plate | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| เรียก | riiakF | to call out; called; to be named | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| สนใจ | sohnR jaiM | [is] interested (in); [is] attentive (to) | |
| ตลอดเวลา | dtaL laawtL waehM laaM | all the time | |
online source for this page