for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราจะต้องปรับปรุงการเรียนให้ดีขึ้น โดยควรเน้นให้เด็กคิดเป็นมากกว่าการสอนให้เด็กท่องจำกันตั้งแต่ระดับอนุบาล raoM jaL dtawngF bprapL bproongM gaanM riianM haiF deeM kheunF dooyM khuaanM nenH haiF dekL khitH bpenM maakF gwaaL gaanM saawnR haiF dekL thaawngF jamM ganM dtangF dtaaeL raH dapL aL nooH baanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-จะ-ต็้อง-ปฺรับ-ปฺรุง-กาน-เรียน-ไฮ่-ดี-คึ่น-โดย-ควน-เน้น-ไฮ่-เด็ก-คิด-เป็น-มาก-กฺว่า-กาน-สอน-ไฮ่-เด็ก-ท่อง-จำ-กัน-ตั้ง-แต่-ระ-ดับ-อะ-นุ-บาน |
| IPA | raw tɕàʔ tɔ̂ŋ pràp pruŋ kaːn riːan hâj diː kʰɯ̂n doːj kʰuːan nén hâj dèk kʰít pen mâːk kwàː kaːn sɔ̌ːn hâj dèk tʰɔ̂ːŋ tɕam kan tâŋ tɛ̀ː ráʔ dàp ʔà núʔ baːn |
| Royal Thai General System | rao cha tong prap prung kan rian hai di khuen doi khuan nen hai dek khit pen mak kwa kan son hai dek thong cham kan tang tae radap anuban |
| [example sentence] | |||
| definition | "We need to improve the learning [process] by emphasizing the children’s ability to think, more than teaching the children to memorize things starting at the kindergarten level." | ||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
ปรับปรุง | bprapL bproongM | to improve; to better | |
| การเรียน | gaanM riianM | learning (the activity) | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ดีขึ้น | deeM kheunF | [is] better; improved | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
| เน้น | nenH | to emphasize; to stress; to underscore; to focus on | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เด็ก | dekL | child | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| เป็น | bpenM | can; to be able | |
| มากกว่า | maakF gwaaL | more than | |
| การสอน | gaanM saawnR | (the activity of) teaching | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เด็ก | dekL | child | |
| ท่องจำ | thaawngF jamM | to memorize | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ตั้งแต่ | dtangF dtaaeL | since; from [indicating a span of time or distance or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z') | |
| ระดับ | raH dapL | altitude; level; grade; elevation; class | |
| อนุบาล | aL nooH baanM | kindergarten | |
online source for this page