for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมไม่ได้เลี้ยงนะ แต่คือมันเข้ามาหาเองที่บ้าน เราก็เลยเลี้ยงมัน phohmR maiF daiF liiangH naH dtaaeL kheuuM manM khaoF maaM haaR aehngM theeF baanF raoM gaawF leeuyM liiangH manM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ไม่-ได้-เลี้ยง-นะ-แต่-คือ-มัน-เค่า-มา-หา-เอง-ที่-บ้าน-เรา-ก้อ-เลย-เลี้ยง-มัน |
| IPA | pʰǒm mâj dâj líːaŋ náʔ tɛ̀ː kʰɯː man kʰâw maː hǎː ʔeːŋ tʰîː bâːn raw kɔ̂ː lɤːj líːaŋ man |
| Royal Thai General System | phom mai dai liang na tae khue man khao ma ha eng thi ban rao ko loei liang man |
| [example sentence] | |||
| definition | "I did not take care of it, but the cat found its own way to our home so we took care of it." | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| เลี้ยง | liiangH | to feed; nourish; nurture; raise a child or animal; provide for; rear; bring up; foster; nurse | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
| ที่บ้าน | theeF baanF | at home; to the home | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ก็เลย | gaawF leeuyM | thus; therefore; so; [colloquial form of] จึง | |
| เลี้ยง | liiangH | to feed; nourish; nurture; raise a child or animal; provide for; rear; bring up; foster; nurse | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
online source for this page