for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อากาศ มันไม่เป็นใจเลย ก็คงต้องเข้าค่ายวันอื่นมั้ง aaM gaatL manM maiF bpenM jaiM leeuyM gaawF khohngM dtawngF khaoF khaaiF wanM euunL mangH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อา-กาด-มัน-ไม่-เป็น-ไจ-เลย-ก้อ-คง-ต็้อง-เค่า-ค่าย-วัน-อื่น-มั้ง |
| IPA | ʔaː kàːt man mâj pen tɕaj lɤːj kɔ̂ː kʰoŋ tɔ̂ŋ kʰâw kʰâːj wan ʔɯ̀ːn máŋ |
| Royal Thai General System | akat man mai pen chai loei ko khong tong khao khai wan uen mang |
| [example sentence] | |||
| definition | "The weather just doesn’t want to cooperate. I guess we’ll have to go camping another day." | ||
| categories | |||
| components |  อากาศ  | aaM gaatL | weather; air; climate |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
ไม่เป็นใจ | maiF bpenM jaiM | [is] unwilling to cooperate | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เข้าค่าย | khaoF khaaiF | to go camping | |
| วัน | wanM | day | |
| อื่น | euunL | [is] other | |
| มั้ง | mangH | [particle indicating perhaps; that could be; possibly that just mentioned see กระมัง ] | |
online source for this page