thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าขืน คุณยังจะกินอาหารมัน ๆ และที่มีไขมันเยอะ เดี๋ยวจะเจอกับการทำบายพาสหัวใจแน่นอน
thaaF kheuunR khoonM yangM jaL ginM aaM haanR manM manM laeH theeF meeM khaiR manM yuhH diaaoR jaL juuhrM gapL gaanM thamM baaiM phaatH huaaR jaiM naaeF naawnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-ขืน-คุน-ยัง-จะ-กิน-อา-หาน-มัน-มัน-และ-ที่-มี-ไข-มัน-เยอะ-เดี๋ยว-จะ-เจอ-กับ-กาน-ทำ-บาย-พ้าด-หัว-ไจ-แน่-นอน
IPAtʰâː kʰɯ̌ːn kʰun jaŋ tɕàʔ kin ʔaː hǎːn man man lɛ́ʔ tʰîː miː kʰǎj man jɤ́ʔ dǐːaw tɕàʔ tɕɤː kàp kaːn tʰam baːj pʰáːt hǔːa tɕaj nɛ̂ː nɔːn
Royal Thai General Systemtha khuen khun yang cha kin ahan man man lae thi mi khai man yoe diao cha choe kap kan tham baiphat hua chai nae non

 [example sentence]
"If you insist on eating rich, fatty foods, soon you’ll be having a heart bypass!"

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
ขืน kheuunRto resist; disobey; oppose; insist on
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
ยัง yangMyet; since; not yet; still
จะ jaL[imminent aspect marker]
กินอาหารginM aaM haanRto eat
มัน manM[is] oily; fatty; greasy; nutty; crisp; starchy (taste)
[repetition character]
และ laeHand
ที่มีtheeF meeMwhich has; which have; who has; who have; there are
ไขมันkhaiR manManimal lard; fat in animal products, like milk; fat (in the blood)
เยอะ yuhH[is] a lot; many; plenty; much
เดี๋ยว diaaoRsoon; shortly; momentarily; wait a minute
จะ jaL[imminent aspect marker]
เจอ juuhrMto find; to come across
กับ gapLwith; to; for
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ทำ thamMto do or perform an action; cause or effect a result; work
[an alternate spelling or pronunciation]
baaiM phaatH[Thai transcription of foreign loan word] bypass; bypass heart surgery
หัวใจhuaaR jaiM[of human anatomy] the heart; [of emotions] heart; mind; feelings; sensibility; [of a story] essence; essential part
แน่นอนnaaeF naawnMcertain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/20/2024 7:38:36 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.