for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สวัสดีครับ วันนี้ผมจะพูดถึงเรื่องการปฏิบัติตัวในช่วงหน้าฝนนะครับ saL watL deeM khrapH wanM neeH phohmR jaL phuutF theungR reuuangF gaanM bpaL dtiL batL dtuaaM naiM chuaangF naaF fohnR naH khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-หฺวัด-ดี-คฺรับ-วัน-นี้-ผม-จะ-พูด-ถึง-เรื่อง-กาน-ปะ-ติ-บัด-ตัว-ไน-ช่วง-น่า-ฝน-นะ-คฺรับ |
| IPA | sà wàt diː kʰráp wan níː pʰǒm tɕàʔ pʰûːt tʰɯ̌ŋ rɯ̂ːaŋ kaːn pà tìʔ bàt tuːa naj tɕʰûːaŋ nâː fǒn náʔ kʰráp |
| Royal Thai General System | sawat di khrap wan ni phom cha phut thueng rueang kan patibat tua nai chuang na fon na khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "Hello. Today I will discuss how we should act during the rainy season." | ||
| categories | |||
| components |  สวัสดีครับ  | saL watL deeM khrapH | [spoken politely by a male] hello; goodbye |
| วันนี้ | wanM neeH | today | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| พูดถึง | phuutF theungR | refer to; speak about | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| การปฏิบัติ | gaanM bpaL dtiL batL | behaving; treating; treatment; acting; doing; performing; performance; implementation | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ช่วง | chuaangF | portion; section; part; interval; distance; span | |
| หน้าฝน | naaF fohnR | rainy season (July-October) | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page