for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมเป็นคนที่ไม่ฆ่าสัตว์นะครับแต่ว่าเวลาเจอยุงมาก ๆ เนี่ย เราก็จะรำคาญ phohmR bpenM khohnM theeF maiF khaaF satL naH khrapH dtaaeL waaF waehM laaM juuhrM yoongM maakF maakF niiaF raoM gaawF jaL ramM khaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-เป็น-คน-ที่-ไม่-ค่า-สัด-นะ-คฺรับ-แต่-ว่า-เว-ลา-เจอ-ยุง-มาก-มาก-เนี่ย-เรา-ก้อ-จะ-รำ-คาน |
| IPA | pʰǒm pen kʰon tʰîː mâj kʰâː sàt náʔ kʰráp tɛ̀ː wâː weː laː tɕɤː juŋ mâːk mâːk nîːa raw kɔ̂ː tɕàʔ ram kʰaːn |
| Royal Thai General System | phom pen khon thi mai kha sat na khrap tae wa wela choe yung mak mak nia rao ko cha ramkhan |
| [example sentence] | |||
| definition | "I am a person who does not kill animals, but when I there are a lot of mosquitoes around, I feel very uncomfortable." | ||
| categories | |||
| components | ผมเป็นคน | phohmR bpenM khohnM | I am an...; I am a person... |
ที่  | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
 ไม่ | maiF | not; no | |
| ฆ่า | khaaF | to murder; kill; destroy; slay; execute; annihilate | |
| สัตว์ | satL | an animal; animals | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| แต่ว่า | dtaaeL waaF | [conversational filler] but...; er... | |
| เวลา | waehM laaM | when | |
| เจอ | juuhrM | to find; to come across | |
ยุง  | yoongM | mosquito | |
| มาก ๆ | maakF maakF | very much; very many | |
| เนี่ย | niiaF | [a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis] | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| รำคาญ | ramM khaanM | [is] annoyed; disturbed; irritated | |
online source for this page