for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ดังนั้นทรงนักเรียนจะต้องไถเกรียนสามด้านก็คือขาวสามด้านด้านหลัง แล้วก็ด้านข้างนะครับ dangM nanH sohngM nakH riianM jaL dtawngF thaiR griianM saamR daanF gaawF kheuuM khaaoR saamR daanF daanF langR laaeoH gaawF daanF khaangF naH khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ดัง-นั้น-ซง-นัก-เรียน-จะ-ต็้อง-ไถ-เกฺรียน-สาม-ด้าน-ก้อ-คือ-ขาว-สาม-ด้าน-ด้าน-หฺลัง-แล้ว-ก้อ-ด้าน-ค่าง-นะ-คฺรับ |
| IPA | daŋ nán soŋ nák riːan tɕàʔ tɔ̂ŋ tʰǎj kriːan sǎːm dâːn kɔ̂ː kʰɯː kʰǎːw sǎːm dâːn dâːn lǎŋ lɛ́ːw kɔ̂ː dâːn kʰâːŋ náʔ kʰráp |
| Royal Thai General System | dang nan song nak rian cha tong thai krian sam dan ko khue khao sam dan dan lang laeo ko dan khang na khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "Therefore, a student style haircut must have really short hair on three sides." | ||
| categories | |||
| components | ดังนั้น | dangM nanH | so; therefore; in consequence; the aforementioned |
 ทรง  | sohngM | hair style; hairdo | |
| นักเรียน | nakH riianM | student; pupil (thru high school); schoolchildren | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ไถเกรียน | thaiR griianM | to cut [hair] very short; get a crewcut | |
| สาม | saamR | three; the number or quantity three | |
| ด้าน | daanF | side; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint | |
| ก็คือ | gaawF kheuuM | that is; is that; are those | |
| ขาว | khaaoR | [is] white | |
| สาม | saamR | three; the number or quantity three | |
| ด้าน | daanF | side; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint | |
| ด้านหลัง | daanF langR | in back of; rear; behind | |
| แล้วก็ | laaeoH gaawF | and then | |
| ด้านข้าง | daanF khaangF | the side; flank | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page