thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ยังไม่พอ กลับมาโตเกียวเจอข่าวใหญ่ต้อนรับทันที่ไต้ฝุ่นเข้าครับ
yangM maiF phaawM glapL maaM dto:hM giaaoM juuhrM khaaoL yaiL dtaawnF rapH thanM theeF dtaiF foonL khaoF khrapH
pronunciation guide
Phonemic Thaiยัง-ไม่-พอ-กฺลับ-มา-โต-เกียว-เจอ-ข่าว-ไหฺย่-ต้อน-รับ-ทัน-ที่-ไต้-ฝุ่น-เค่า-คฺรับ
IPAjaŋ mâj pʰɔː klàp maː toː kiːaw tɕɤː kʰàːw jàj tɔ̂ːn ráp tʰan tʰîː tâj fùn kʰâw kʰráp
Royal Thai General Systemyang mai pho klap ma tokiao choe khao yai ton rap than thi taifun khao khrap

 [example sentence]
"If this weren’t enough, when we got back to Tokyo we were greeted with the news that a typhoon was about to hit."

componentsยัง yangMyet; since; not yet; still
ไม่ maiFnot; no
พอ phaawM[is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough
กลับมาglapL maaMto come back; return
โตเกียว dto:hM giaaoMTokyo, the capital city of ประเทศญี่ปุ่น (Japan)
เจอ juuhrMto find; to come across
ข่าว khaaoLnews; tidings; information received; message
ใหญ่ yaiL[is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable
ต้อนรับdtaawnF rapHto welcome
ทัน thanMexpeditiously; with haste; quickly
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ไต้ฝุ่น dtaiF foonL[Thai transcription of the foreign loanword] typhoon
เข้า khaoFto enter; go in; penetrate; insert; approach; begin
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/27/2021 12:47:44 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.