for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม้จะไม่ได้เจอกันนาน ๆ แต่ "แป้ง" ก็ยังน่ารักและมีน้ำใจเหมือนเดิม maaeH jaL maiF daiF juuhrM ganM naanM naanM dtaaeL bpaaengF gaawF yangM naaF rakH laeH meeM namH jaiM meuuanR deermM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม้-จะ-ไม่-ได้-เจอ-กัน-นาน-นาน-แต่-แป้ง-ก้อ-ยัง-น่า-รัก-และ-มี-น้ำ-ไจ-เหฺมือน-เดิม |
| IPA | mɛ́ː tɕàʔ mâj dâj tɕɤː kan naːn naːn tɛ̀ː pɛ̂ːŋ kɔ̂ː jaŋ nâː rák lɛ́ʔ miː nám tɕaj mɯ̌ːan dɤːm |
| Royal Thai General System | mae cha mai dai choe kan nan nan tae paeng ko yang na rak lae mi nam chai muean doem |
| [example sentence] | |||
| definition | "Even though we had not seen each other for very long time, Paeng was still very lovely and thoughtful, just has she always had been." | ||
| categories | |||
| components | แม้จะ  | maaeH jaL | even though |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| เจอ | juuhrM | to encounter; to meet or see (someone) | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| นาน ๆ | naanM naanM | (for a) very long time | |
 แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| แป้ง | bpaaengF | Paeng [a common Thai female nickname] | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| น่ารัก | naaF rakH | [is] cute; loveable; charming | |
| และ | laeH | and | |
| มีน้ำใจ | meeM namH jaiM | [is] kind; generous; thoughtful | |
| เหมือนเดิม | meuuanR deermM | same as always; still the same; as it was at the beginning | |
online source for this page