thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อาหารมื้อนี้เป็นแรงบันดาลใจจากการฟัง ชัชชาต์ สิทธิพันธุ์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม พูดเรื่องรถไฟฟ้าความเร็วสูง
aaM haanR meuuH neeH bpenM raaengM banM daanM jaiM jaakL gaanM fangM chatH chaaM sitL thiH phanM ratH thaL mohnM dtreeM waaF gaanM graL suaangM khaH maH naaM khohmM phuutF reuuangF rohtH faiM faaH khwaamM reoM suungR
pronunciation guide
Phonemic Thaiอา-หาน-มื้อ-นี้-เป็น-แรง-บัน-ดาน-ไจ-จาก-กาน-ฟัง-ชัด-ชา-สิด-ทิ-พัน-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-ว่า-กาน-กฺระ-ซวง-คะ-มะ-นา-คม-พูด-เรื่อง-รด-ไฟ-ฟ้า-คฺวาม-เร็ว-สูง
IPAʔaː hǎːn mɯ́ː níː pen rɛːŋ ban daːn tɕaj tɕàːk kaːn faŋ tɕʰát tɕʰaː sìt tʰíʔ pʰan rát tʰà mon triː wâː kaːn kràʔ suːaŋ kʰá má naː kʰom pʰûːt rɯ̂ːaŋ rót faj fáː kʰwaːm rew sǔːŋ
Royal Thai General Systemahan mue ni pen raeng bandan chai chak kan fang chatcha sitthiphan rattha montri wa kan krasuang khamanakhom phut rueang rot fai fa khwam reo sung

 [example sentence]
"This meal was inspired by listening to Chatchachat Sitiphan, the Minister of Communications in his discussion of high-speed rail."

componentsอาหาร aaM haanRfood; meal; diet
มื้อ meuuHa meal
นี้ neeHthis; these
เป็น bpenMto be; <subject> is
แรงบันดาลใจraaengM banM daanM jaiMinspiration; muse
จาก jaakLfrom
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ฟัง fangMto listen; listen to
ชัชชาต์ สิทธิพันธุ์chatH chaaM sitL thiH phanMChatchachat Sitiphan [Thai political figure]
รัฐมนตรีว่าการratH thaL mohnM dtreeM waaF gaanMMinister
กระทรวงคมนาคมgraL suaangM khaH maH naaM khohmMMinistry of Transport and Communications
พูด phuutFto speak; to talk; to say
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:"
รถไฟฟ้าrohtH faiM faaH"skytrain"; electric train
ความเร็วสูงkhwaamM reoM suungRhigh-speed (as in high-speed Internet connection)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/13/2021 1:43:40 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.