for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อก่อนผมเป็นคนที่ไม่ชอบจองตั๋วล่วงหน้า เพราะว่าขี้เกียจ meuuaF gaawnL phohmR bpenM khohnM theeF maiF chaawpF jaawngM dtuaaR luaangF naaF phrawH waaF kheeF giiatL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-ก่อน-ผม-เป็น-คน-ที่-ไม่-ชอบ-จอง-ตั๋ว-ล่วง-น่า-เพฺราะ-ว่า-คี่-เกียด |
| IPA | mɯ̂ːa kɔ̀ːn pʰǒm pen kʰon tʰîː mâj tɕʰɔ̂ːp tɕɔːŋ tǔːa lûːaŋ nâː pʰrɔ́ʔ wâː kʰîː kìːat |
| Royal Thai General System | muea kon phom pen khon thi mai chop chong tua luang na phro wa khi kiat |
| [example sentence] | |||
| definition | "Before, I was the kind of person who did not like to buy tickets in advance because I was too lazy." | ||
| categories | |||
| components | เมื่อก่อน  | meuuaF gaawnL | formerly; previously; before; earlier |
| ผมเป็นคน | phohmR bpenM khohnM | I am an...; I am a person... | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ไม่ชอบ | maiF chaawpF | to dislike; to not like | |
| จองตั๋ว | jaawngM dtuaaR | to purchase a ticket for a bus, train, or performance | |
| ล่วงหน้า | luaangF naaF | ahead of time; in advance | |
| เพราะว่า | phrawH waaF | because; because of; for the reason | |
| ขี้เกียจ | kheeF giiatL | [is] lazy, idle, indolent | |
online source for this page