for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โรงก็เลยว่างเยอะ ผมก็จะมีที่นั่งให้เลือกเยอะแยะมากมาย โดยที่ไม่ต้องนั่งเบียดกับใคร ro:hngM gaawF leeuyM waangF yuhH phohmR gaawF jaL meeM theeF nangF haiF leuuakF yuhH yaeH maakF maaiM dooyM theeF maiF dtawngF nangF biiatL gapL khraiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โรง-ก้อ-เลย-ว่าง-เยอะ-ผม-ก้อ-จะ-มี-ที่-นั่ง-ไฮ่-เลือก-เยอะ-แยะ-มาก-มาย-โดย-ที่-ไม่-ต็้อง-นั่ง-เบียด-กับ-ไคฺร |
| IPA | roːŋ kɔ̂ː lɤːj wâːŋ jɤ́ʔ pʰǒm kɔ̂ː tɕàʔ miː tʰîː nâŋ hâj lɯ̂ːak jɤ́ʔ jɛ́ʔ mâːk maːj doːj tʰîː mâj tɔ̂ŋ nâŋ bìːat kàp kʰraj |
| Royal Thai General System | rong ko loei wang yoe phom ko cha mi thi nang hai lueak yoe yae mak mai doi thi mai tong nang biat kap khrai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The theater has many empty seats, so I had a lot of seats to choose from, without having to be squeezed in between anyone." | ||
| categories | |||
| components |  โรง  | ro:hngM | building; hall; pavilion; structure; theater |
ก็เลย | gaawF leeuyM | thus; therefore; so; [colloquial form of] จึง | |
| ว่าง | waangF | [is] vacant; free; available; empty | |
| เยอะ | yuhH | [is] a lot; many; plenty; much | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ที่นั่ง | theeF nangF | seat; chair | |
| ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |
| เลือก | leuuakF | to select or choose; elect; pick | |
| เยอะแยะ | yuhH yaeH | plentifully; abundantly; many | |
| มากมาย | maakF maaiM | very much; plentiful; much; many; countless; various; several; a lot of; many; diversified; miscellaneous; numerous | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| เบียด | biiatL | to crowd in; to shove; jostle; push; squash | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
online source for this page