for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพื่อให้สำเร็จประโยชน์ส่วนรวม คือความมั่นคงปลอดภัย ของชาติบ้านเมืองไทย pheuuaF haiF samR retL bpraL yo:htL suaanL ruaamM kheuuM khwaamM manF khohngM bplaawtL phaiM khaawngR chaatF baanF meuuangM thaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพื่อ-ไฮ่-สำ-เหฺร็ด-ปฺระ-โหฺยด-ส่วน-รวม-คือ-คฺวาม-มั่น-คง-ปฺลอด-พัย-ของ-ชาด-บ้าน-เมือง-ไท |
| IPA | pʰɯ̂ːa hâj sǎm rèt pràʔ jòːt sùːan ruːam kʰɯː kʰwaːm mân kʰoŋ plɔ̀ːt pʰaj kʰɔ̌ːŋ tɕʰâːt bâːn mɯːaŋ tʰaj |
| Royal Thai General System | phuea hai samret prayot suan ruam khue khwam man khong plot phai khong chat ban mueang thai |
| [example sentence] | |||
| definition | "...in order to perfect the common good, that is, the safety and security of the Thai nation." | ||
| categories | |||
| components |  เพื่อ  | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| สำเร็จ | samR retL | to succeed; finish; complete; accomplish | |
ประโยชน์ส่วนรวม | bpraL yo:htL suaanL ruaamM | the common good; the public benefit | |
| คือ | kheuuM | namely; as follows; thus; as in; to wit; simply; that is | |
| ความมั่นคง | khwaamM manF khohngM | security | |
| ปลอดภัย | bplaawtL phaiM | [is] secure; safe; not in danger; harmless; perilless | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ชาติ | chaatF | nation; country | |
| บ้านเมือง | baanF meuuangM | the country, the land | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
online source for this page