for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอเรากดที่ออลโปรแกรมปุ๊บ มันจะมีอีกด้านหนึ่งมาให้เรานะครับ phaawM raoM gohtL theeF aawnM bpro:hM graaemM bpoopH manM jaL meeM eekL daanF neungL maaM haiF raoM naH khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-เรา-กด-ที่-ออน-โปฺร-แกฺรม-ปุ๊บ-มัน-จะ-มี-อีก-ด้าน-หฺนึ่ง-มา-ไฮ่-เรา-นะ-คฺรับ |
| IPA | pʰɔː raw kòt tʰîː ʔɔːn proː krɛːm púp man tɕàʔ miː ʔìːk dâːn nɯ̀ŋ maː hâj raw náʔ kʰráp |
| Royal Thai General System | pho rao kot thi on prokraem pup man cha mi ik dan nueng ma hai rao na khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "As soon as we click on All programs, another area opens up for us [to look at]." | ||
| categories | |||
| components | พอ  | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when |
 เรา | raoM | we; us; our | |
| กด | gohtL | to press; compress; thrust; constrain; compel, force; squash; hit, click (a button or keyboard key) | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ออล | aawnM | [Thai transcription of foreign loan word] all | |
| โปรแกรม | bpro:hM graaemM | [Thai transcription of the foreign loanword] program; computer program; sales program; movie program | |
| ปุ๊บ | bpoopH | suddenly; quickly; promptly; instantly; immediately; rapidly; unexpectedly; abruptly; hastily; [interjection indicating immediate consequence to follow] | |
มันจะ | manM jaL | it will | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| อีกด้านหนึ่ง | eekL daanF neungL | on the other side; another side; another area; on the other hand | |
| มาให้ | maaM haiF | to bring; give to; toward me | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page