for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| น้ำตาไหลอาบแก้ม namH dtaaM laiR aapL gaaemF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | น้ำ-ตา-ไหฺล-อาบ-แก้ม |
| IPA | nám taː lǎj ʔàːp kɛ̂ːm |
| Royal Thai General System | nam ta lai ap kaem |
| [noun, phrase] | |||
| definition | tears running down one's cheeks | ||
| components | น้ำตา  | namH dtaaM | a tear (of the eye); tears |
 ไหล | laiR | [as a liquid] to flow or run, to slither | |
| อาบ | aapL | to swim; dip (oneself); bathe; immerse | |
| แก้ม | gaaemF | cheek of the face | |
| sample sentence | ภาพน้ำตาไหลอาบแก้มกลายเป็นภาพบวกที่มีพลังทางการเมืองมากๆมีส่วนทำให้คะแนนนิยมเพิ่มขึ้นอย่างน่ามหัศจรรย์ phaapF namH dtaaM laiR aapL gaaemF glaaiM bpenM phaapF buaakL theeF meeM phaH langM thaangM gaanM meuuangM maakF maakF meeM suaanL thamM haiF khaH naaenM niH yohmM pheermF kheunF yaangL naaF maH hatL saL janM "The appearance of tears running down [a candidate’s] cheeks has become a very positive image in politics and may have a part in contributing to increasing his popularity tremendously." | ||
online source for this page