thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คือแม่มันท้องแก่ แล้วก็มาคลอดลูกที่เพดานห้องที่บ้านผม
kheuuM maaeF manM thaawngH gaaeL laaeoH gaawF maaM khlaawtF luukF theeF phaehM daanM haawngF theeF baanF phohmR
pronunciation guide
Phonemic Thaiคือ-แม่-มัน-ท้อง-แก่-แล้ว-ก้อ-มา-คฺลอด-ลูก-ที่-เพ-ดาน-ฮ่อง-ที่-บ้าน-ผม
IPAkʰɯː mɛ̂ː man tʰɔ́ːŋ kɛ̀ː lɛ́ːw kɔ̂ː maː kʰlɔ̂ːt lûːk tʰîː pʰeː daːn hɔ̂ːŋ tʰîː bâːn pʰǒm
Royal Thai General Systemkhue mae man thong kae laeo ko ma khlot luk thi phedan hong thi ban phom

 [example sentence]
"That is, the cat was very pregnant and gave birth up in the ceiling of my house."

componentsคือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
แม่ maaeF[general] mother
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ท้อง thaawngH[is] pregnant; expecting; with child
แก่ gaaeL[is] mature; ripe
แล้วก็laaeoH gaawFand then
มา maaMto come; <subject> comes
คลอด  khlaawtFto deliver a child; to give birth
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
เพดาน phaehM daanMceiling
ห้อง haawngFroom of a building; apartment; chamber
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
บ้านผมbaanF phohmRmy house

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/17/2021 3:57:14 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.