thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เวลาลูกมะพร้าวหล่นลงมาแล้วก็โดนศีรษะนะคะ โดนหัวเนี่ยบางคนก็เสียชีวิตเลยนะคะ
waehM laaM luukF maH phraaoH lohnL lohngM maaM laaeoH gaawF do:hnM seeR saL naH khaH do:hnM huaaR niiaF baangM khohnM gaawF siiaR cheeM witH leeuyM naH khaH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเว-ลา-ลูก-มะ-พฺร้าว-หฺล่น-ลง-มา-แล้ว-ก้อ-โดน-สี-สะ-นะ-คะ-โดน-หัว-เนี่ย-บาง-คน-ก้อ-เสีย-ชี-วิด-เลย-นะ-คะ
IPAweː laː lûːk máʔ pʰráːw lòn loŋ maː lɛ́ːw kɔ̂ː doːn sǐː sàʔ náʔ kʰáʔ doːn hǔːa nîːa baːŋ kʰon kɔ̂ː sǐːa tɕʰiː wít lɤːj náʔ kʰáʔ
Royal Thai General Systemwela luk maphrao lon long ma laeo ko don sisa na kha don hua nia bang khon ko sia chiwit loei na kha

 [example sentence]
definition
"When a coconut fell down and it hit someone on the head, he might die."

categories
componentsเวลา waehM laaMwhen
ลูก luukF(of a tree) fruit; nut
มะพร้าว maH phraaoH[general] coconut
หล่นlohnLto drop; to fall
ลงมาlohngM maaMto descend; go down
แล้วก็laaeoH gaawFand then
โดน do:hnMto hit against, strike, crash into,
ศีรษะ seeR saL[of a human body only] the head
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
คะ khaH[word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness]
โดน do:hnMto hit against, strike, crash into,
หัว huaaRhead; brain; bulb; tuber
เนี่ยniiaF[a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis]
บางคนbaangM khohnMsomebody; someone; some people
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เสียชีวิตsiiaR cheeM witH[formal for all] to pass away
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
คะ khaH[word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2017 12:17:45 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.