thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไม่อยากจะสูญเสียคนไป แต่บางคนที่ฝีมือดีจริง ๆ เขาก็ยังปีนอยู่ค่ะ เห็นได้เยอะ
maiF yaakL jaL suunR siiaR khohnM bpaiM dtaaeL baangM khohnM theeF feeR meuuM deeM jingM jingM khaoR gaawF yangM bpeenM yuuL khaF henR daiF yuhH
pronunciation guide
Phonemic Thaiไม่-หฺยาก-จะ-สูน-เสีย-คน-ไป-แต่-บาง-คน-ที่-ฝี-มือ-ดี-จิง-จิง-เขา-ก้อ-ยัง-ปีน-หฺยู่-ค่ะ-เห็น-ได้-เยอะ
IPAmâj jàːk tɕàʔ sǔːn sǐːa kʰon paj tɛ̀ː baːŋ kʰon tʰîː fǐː mɯː diː tɕiŋ tɕiŋ kʰǎw kɔ̂ː jaŋ piːn jùː kʰâʔ hěn dâj jɤ́ʔ
Royal Thai General Systemmai yak cha sun sia khon pai tae bang khon thi fi mue di ching ching khao ko yang pin yu kha hen dai yoe

 [example sentence]
"We don’t want anyone to lose their lives, but some people who are really skilled at doing this job still climb trees; you can see lots of them."

componentsไม่ maiFnot; no
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
จะ jaL[imminent aspect marker]
สูญเสียsuunR siiaRto lose
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
บางคนbaangM khohnMsomebody; someone; some people
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ฝีมือดีfeeR meuuM deeMskillful; expert; proficient; talented
จริง ๆ jingM jingMreally; certainly true
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ปีน bpeenMto climb or mount; to use hands and feet to ascend
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
ค่ะ khaF[word added by a female speaker to the end of every statement to convey politeness]
เห็น henRto see; visualize
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
เยอะ yuhH[is] a lot; many; plenty; much

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/2/2021 12:16:23 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.