for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่อยากจะสูญเสียคนไป แต่บางคนที่ฝีมือดีจริง ๆ เขาก็ยังปีนอยู่ค่ะ เห็นได้เยอะ maiF yaakL jaL suunR siiaR khohnM bpaiM dtaaeL baangM khohnM theeF feeR meuuM deeM jingM jingM khaoR gaawF yangM bpeenM yuuL khaF henR daiF yuhH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-หฺยาก-จะ-สูน-เสีย-คน-ไป-แต่-บาง-คน-ที่-ฝี-มือ-ดี-จิง-จิง-เขา-ก้อ-ยัง-ปีน-หฺยู่-ค่ะ-เห็น-ได้-เยอะ |
| IPA | mâj jàːk tɕàʔ sǔːn sǐːa kʰon paj tɛ̀ː baːŋ kʰon tʰîː fǐː mɯː diː tɕiŋ tɕiŋ kʰǎw kɔ̂ː jaŋ piːn jùː kʰâʔ hěn dâj jɤ́ʔ |
| Royal Thai General System | mai yak cha sun sia khon pai tae bang khon thi fi mue di ching ching khao ko yang pin yu kha hen dai yoe |
| [example sentence] | |||
| definition | "We don’t want anyone to lose their lives, but some people who are really skilled at doing this job still climb trees; you can see lots of them." | ||
| categories | |||
| components |  ไม่  | maiF | not; no |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
สูญเสีย | suunR siiaR | to lose | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| บางคน | baangM khohnM | somebody; someone; some people | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ฝีมือดี | feeR meuuM deeM | skillful; expert; proficient; talented | |
| จริง ๆ | jingM jingM | really; certainly true | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ปีน | bpeenM | to climb or mount; to use hands and feet to ascend | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ค่ะ | khaF | [word added by a female speaker to the end of every statement to convey politeness] | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| เยอะ | yuhH | [is] a lot; many; plenty; much | |
online source for this page