for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีคนกลุ่มหนึ่งพยายามตั้งโต๊ะเจรจาคู่ขัดแย้งในทางลับ meeM khohnM gloomL neungL phaH yaaM yaamM dtangF dtoH jaehnM raH jaaM khuuF khatL yaaengH naiM thaangM lapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-คน-กฺลุ่ม-หฺนึ่ง-พะ-ยา-ยาม-ตั้ง-โต๊ะ-เจน-ระ-จา-คู่-ขัด-แย้ง-ไน-ทาง-ลับ |
| IPA | miː kʰon klùm nɯ̀ŋ pʰá jaː jaːm tâŋ tóʔ tɕeːn rá tɕaː kʰûː kʰàt jɛ́ːŋ naj tʰaːŋ láp |
| Royal Thai General System | mi khon klum nueng phayayam tang to chenracha khu khat yaeng nai thang lap |
| [example sentence] | |||
| definition | "There is a group of people who are secretly trying to bring the opposing parties to the negotiating table." | ||
| components | มี  | meeM | [existential construction] there is; there are |
 คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| กลุ่ม | gloomL | [numerical classifier for committees, groups, bundles, clusters, packets] | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| พยายาม | phaH yaaM yaamM | to attempt; try; persevere; endeavor; make an effort | |
ตั้งโต๊ะ | dtangF dtoH | to set the table | |
| เจรจา | jaehnM raH jaaM | to negotiate | |
| คู่ | khuuF | [numerical classifier for pairs, games] | |
| ขัดแย้ง | khatL yaaengH | to war against; to conflict with | |
| ในทางลับ | naiM thaangM lapH | in a hidden manner; surreptitiously; in secret | |
online source for this page