for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ต้องอาศัยเพื่อนสนิทที่คบกันมาตั้งแต่สมัยเรียนคอยช่วย dtawngF aaM saiR pheuuanF saL nitL theeF khohpH ganM maaM dtangF dtaaeL saL maiR riianM khaawyM chuayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ต็้อง-อา-สัย-เพื่อน-สะ-หฺนิด-ที่-คบ-กัน-มา-ตั้ง-แต่-สะ-หฺมัย-เรียน-คอย-ช่วย |
| IPA | tɔ̂ŋ ʔaː sǎj pʰɯ̂ːan sà nìt tʰîː kʰóp kan maː tâŋ tɛ̀ː sà mǎj riːan kʰɔːj tɕʰûaj |
| Royal Thai General System | tong asai phuean sanit thi khop kan ma tang tae samai rian khoi chuai |
| [example sentence] | |||
| definition | "[She] had to rely on her close friend whom she knew since she was in school for assistance." | ||
| categories | |||
| components |  ต้อง  | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... |
| อาศัย | aaM saiR | to depend on or rely on | |
เพื่อนสนิท | pheuuanF saL nitL | close friend | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| คบ | khohpH | to associate with; trade with; traffic with; date (romanticly) | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| ตั้งแต่ | dtangF dtaaeL | since; from [indicating a span of time or distance or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z') | |
| สมัย | saL maiR | era; times; period; age | |
| เรียน | riianM | to study at the elementary school level; study at any academic level | |
| คอย | khaawyM | to continue (doing something); to keep at it; to keep on (going) | |
| ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
online source for this page