for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "ที่ผมทำงานช่วงปิดเทอมคงเป็นเพราะไม่อยากกลับบ้านมากกว่า" เขาพูด theeF phohmR thamM ngaanM chuaangF bpitL theermM khohngM bpenM phrawH maiF yaakL glapL baanF maakF gwaaL khaoR phuutF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ที่-ผม-ทำ-งาน-ช่วง-ปิด-เทิม-คง-เป็น-เพฺราะ-ไม่-หฺยาก-กฺลับ-บ้าน-มาก-กฺว่า-เขา-พูด |
| IPA | tʰîː pʰǒm tʰam ŋaːn tɕʰûːaŋ pìt tʰɤːm kʰoŋ pen pʰrɔ́ʔ mâj jàːk klàp bâːn mâːk kwàː kʰǎw pʰûːt |
| Royal Thai General System | thi phom tham ngan chuang pit thoem khong pen phro mai yak klap ban mak kwa khao phut |
| [example sentence] | |||
| definition | "“The reason that I work during term breaks is probably because I’d rather not go home,” he said." | ||
| categories | |||
| components | ที่  | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... |
 ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| ช่วง | chuaangF | period of time | |
| ปิดเทอม | bpitL theermM | end-of-school vacation; term break | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| กลับบ้าน | glapL baanF | to go home; return home | |
| มากกว่า | maakF gwaaL | more than | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
online source for this page