for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จำได้ว่าช่วยงานศพได้ไม่นานก็ต้องรีบขึ้นไปสอบที่กรุงเทพฯ jamM daiF waaF chuayF ngaanM sohpL daiF maiF naanM gaawF dtawngF reepF kheunF bpaiM saawpL theeF groongM thaehpF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จำ-ได้-ว่า-ช่วย-งาน-สบ-ได้-ไม่-นาน-ก้อ-ต็้อง-รีบ-คึ่น-ไป-สอบ-ที่-กฺรุง-เทบ |
| IPA | tɕam dâj wâː tɕʰûaj ŋaːn sòp dâj mâj naːn kɔ̂ː tɔ̂ŋ rîːp kʰɯ̂n paj sɔ̀ːp tʰîː kruŋ tʰêːp |
| Royal Thai General System | cham dai wa chuai ngan sop dai mai nan ko tong rip khuen pai sop thi krungthep |
| [example sentence] | |||
| definition | "[He] remembered that soon after the funeral, he had rush to go to take a test in Bangkok.[He] remembered that he helped with the funeral for only a brief period, then he had rush to go to take a test in Bangkok." | ||
| categories | |||
| components | จำได้  | jamM daiF | to recognize; remember; recollect |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
 ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
| งานศพ | ngaanM sohpL | funeral | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ไม่นาน | maiF naanM | soon; not long from now; not long ago; for a short period of time | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| รีบ | reepF | to hurry | |
| ขึ้นไป | kheunF bpaiM | [of stairs, etc.] to go up; [of a path, etc.] to ascend; [of age] above; [of money] and higher | |
| สอบ | saawpL | to test; verify; check; investigate; examine; take an examination | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| กรุงเทพฯ | groongM thaehpF | [abbreviation for the name of] Bangkok, the capital city of ประเทศไทย (Thailand) | |
online source for this page