for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอได้ยินคนตะโกนว่าตำรวจมา เหล่านักพนันก็ใส่เกียร์หมาทันที phaawM daiF yinM khohnM dtaL go:hnM waaF dtamM ruaatL maaM laoL nakH phaH nanM gaawF saiL giiaM maaR thanM theeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-ได้-ยิน-คน-ตะ-โกน-ว่า-ตำ-หฺรวด-มา-เหฺล่า-นัก-พะ-นัน-ก้อ-ไส่-เกีย-หฺมา-ทัน-ที |
| IPA | pʰɔː dâj jin kʰon tàʔ koːn wâː tam rùːat maː làw nák pʰá nan kɔ̂ː sàj kiːa mǎː tʰan tʰiː |
| Royal Thai General System | pho dai yin khon takon wa tamruat ma lao nak phanan ko sai kia ma than thi |
| [example sentence] | |||
| definition | "The gamblers bolted as soon as they heard somebody yelling "the police are here." | ||
| components | พอ  | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when |
| ได้ยิน | daiF yinM | [past and perfect tenses] heard; did hear; has heard | |
 คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ตะโกน | dtaL go:hnM | to call out loudly; cry out; shout; to yell; holler | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ตำรวจ | dtamM ruaatL | a policeman; cop | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| เหล่า | laoL | [of things or items] a group | |
| นักพนัน | nakH phaH nanM | gambler | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ใส่เกียร์หมา | saiL giiaM maaR | to run quickly; run away; escape | |
| ทันที | thanM theeM | suddenly; at once; immediately | |
online source for this page